ALLAH GEHÖRT - перевод на Русском

• аллаху принадлежит
• аллах владеет
• богу принадлежит
• принадлежат аллаху
• аллаху принадлежат
• во власти бога

Примеры использования Allah gehört на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Allah gehört das Erbe der Himmel
И Аллаху принадлежит наследство небес

Allah gehört der Osten und der Westen;
Аллаху принадлежит и восток и запад;

Allah gehört(alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist,
Аллаху принадлежит то, что в небесах и что на земле.

Dann werden sie wissen, daß die Wahrheit Allah gehört. Und entschwunden wird ihnen sein, was sie zu ersinnen pflegten.
И узнали они, что истина принадлежит Аллаху, и пропало у них то, что они измышляли.

Doch Allah gehört die Macht, und auch Seinem Gesandten
Сила принадлежит Богу, Его посланнику и верующим;

gibt und die Religion Allah gehört.
религия будет принадлежать Аллаху.

daß alle Stärke Allah gehört und daß Allah streng im Strafen ist.
могущество целиком принадлежит Аллаху и что Аллах причиняет тяжкие мучения.

Doch Allah gehört die Macht, und auch Seinem Gesandten
Могущество присуще Аллаху, Его Посланнику и верующим,

Und Allah gehört das Erbe der Himmel
И лишь Аллах один владеет Наследием земли

Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel
Аллах владеет небесами и землей,

Allah gehört(alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
Во власти Бога, что на небесах и что на земле:

Allah gehört das, was in den Himmeln und was in der Erde ist.
Во власти Бога, что на небесах и что на земле:

daß die Wahrheit Allah gehört.
истину знает только Аллах.

gibt und die Religion Allah gehört.
не утвердится вера в Аллаха.

gibt und die Religion Allah gehört.
и покуда не установится ваше поклонение Богу.

Und Allah gehört(alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist;
Аллаху принадлежит то, что в небесах, и то, что на земле;

Und Allah gehört das Erbe der Himmel
Аллаху принадлежит наследие небес

Und Allah gehört(alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist;
Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле,

Doch Allah gehört die Macht, und auch Seinem Gesandten
Но лишь Аллах, Его посланник И те, кто верует в Него, Владеют( славой

Und Allah gehört das Erbe der Himmel
Аллаху Всевышнему принадлежит все то, что на небесах и на земле.