Примеры использования Владеют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Процентов домохозяйств в Великобритании владеют электрочайниками.
Я узнавала, теперь они владеют этой фотографией.
Да, список подозреваемых сотрудников полиции, которые владеют лодкой.
Ja, die Liste mit verdächtigen Polizeiangestellten, die ein Boot besitzen.Давайте проясним. Эти двое владеют этим островом?
Versteh ich das richtig, die Insel gehört den beiden?Избранные парламенты не владеют нашими свободами.
Gewählte Parlamente besitzen unsere Freiheiten nicht.Тут два человека, они владеют островом в Южных морях.
Auf dem Kahn sind zwei Verrückte. Denen gehört eine Insel in der Südsee.Процентов населелия земли в наши дни- представители запада- владеют 2/ 3 всех богатств.
Prozent der heutigen Weltbevölkerung, Westerners besitzen zwei Drittel des Reichtums.Они… Они думают, что они владеют ими.
Sie… sie denken, sie besitzen sie.Он и его жена владеют" Одеждой Мамаки.
Er und seine Frau besitzen Mamaki Clothing.Они ими не владеют.
Sie besitzen sie nicht.Они не владеют этими фабриками.
Владеют стабильной и профессиональной командой r& d;
Они владеют технологией, которая может вернуть меня домой.
И всеми этими компаниями владеют люди, которые там работают.
Alle Firmen gehören ihren Angestellten.Во-вторых, ливийский кризис сформулировал проблему корпоративных акций, которыми владеют суверенные правительства.
Zweitens hat die libysche Krise das Problem von Unternehmensanteilen im Eigentum staatlicher Souveräne aufgezeigt.Мораль создана для тех, кто владеют ею- для богатых.
Moral ist für die, die sie gepachtet haben. Die Reichen.Те ублюдки из передних отсеков думают, что владеют нами.
Die Kerle vorn glauben, wir gehören ihnen.Они теперь вместе владеют.
Ihnen gehört der Laden jetzt gemeinsam.Значит все эти девочки на самом деле не владеют греческим?
Они ею не владеют.
