BESITZEN SIE - перевод на Русском

• у вас есть
• у вас
• они владеют
• у тебя
• они имеют

Примеры использования Besitzen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie… sie denken, sie besitzen sie.
Они… Они думают, что они владеют ими.

Wir besitzen sie dann alle.
Мы все им владеем.

Und jetzt besitzen Sie die Frechheit, von mir zu verlangen… Ihnen einfach zu vertrauen?
И теперь вы имеете наглость просить, чтобы я вам поверила?

Besitzen Sie Eigentum in Arizona, Mr. Mendez?
Вы владеете какой-нибудь собственностью в Аризоне, мистер Мендез?

Wie ich gehört habe, besitzen Sie eine umfangreiche Kenntnis eines recht breiten Spektrums von Männern.
Я понимаю, что ты обладаешь глубокими знаниями о широком спектре мужчин.

Zum Glück besitzen Sie einen sehr zuverlässigen Wahrheitsdetektor.
К счастью, ты оснащен весьма точным детектором правды.

Besitzen Sie einen Hund?
У тебя есть собака?

Wir haben bekommen unser besitzen Sie Tanzband.
Теперь у нас есть наш собственный ансамбль.

Besitzen Sie einen Computer?
У тебя есть компьютер?

Oft besitzen sie Zebrastreifen an den Beinen.
Часто у них наблюдаются зеброобразные полосы на ногах.

Besitzen Sie eine stabile und professionelle f& E-Team;
Владеют стабильной и профессиональной командой r& d;

Besitzen Sie eine Waffe, Wayne?
Уэйн, у тебя есть пистолет?

Wie lange besitzen sie den Platz hier schon, Mr. Carpiak?
Давно вы владеете заведением, мистер Карпиак?

Oder besitzen sie etwa die Vorratskammern der Barmherzigkeit deines Herrn, des Mächtigen, des Freigebigen?
Или же у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного,?

Apropos Kenntnisse… was für geheime Kenntnisse besitzen Sie?
Говоря о мастерстве. Какими скрытыми талантами вы владеете?

Herrin Mitsukai ich besitzen Sie.
Хозяйка Mitsukai я буду владеть вами.

Oder besitzen sie(das Wissen über) das Verborgene, so daß sie(es) aufschreiben(können)?
Или же они владеют сокровенным и записывают его?

Zum Beispiel besitzen sie mehrere Agrarunternehmen in der Türkei,
Они владеют агро- предприятиями в Турции,

Beide die-Lampe mit 3W 5W wurden als angenommen, Daher besitzen sie die Fähigkeit zur besseren Beleuchtung ein Fluoreszenz-Äquivalent.
Оба 3W лампы 5W, как были утверждены, потому что они имеют способность освещения, а не флуоресцентная эквивалент.

Besitzen sie etwa die Schätze der Barmherzigkeit deines Herrn, des Allmächtigen, des Gabenverleihers?
Или у них есть сокровищницы милости Господа твоего, славного, подателя?