Примеры использования Gehörten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Witkowitzer Eisenwerke gehörten früher der berühmten Bankiersfamilie Rothschild.
Gehörten Sie zur Besatzung?- Nein?
Nach 1265 gehörten auch Vertreter der Grafschaftsritter und der Städte zum Parlament.
Zur ursprünglichen Sammlung gehörten 15.289 Objekte.
Оригинальная коллекция включала 15 289 объектов.Sie gehörten diesem Mann.
Und wir haben keine Übertretung begangen, sonst gehörten wir zu denen, die Unrecht tun.».
Die Handschuhe gehörten Carey Loftin.
Перчатки принадлежали Кэри Лофтину.Sie gehörten zur Arbeiterklasse.
Они были из рабочего класса.Die verbrannten Überreste gehörten einem der anderen Klone.
Кремированные останки принадлежат другом клону.Zu diesem Anzug gehörten eine Jacke ohne Koller
Мужская одежда включала куртку, безрукавку,Zu den Aktionären der Gesellschaft gehörten die großen russischen Banken.
В состав акционеров Общества вошли крупные банки России.Ja, die gehörten meiner Kleinen, Lisa.
Да, они принадлежали моей маленькой девочке. Они Sie gehörten zur Verteidigung.
Вы были на стороне защиты.Gehörten alle Fragmente unseren früheren Opfern? Ja?
Все фрагменты принадлежат нашим предыдущим жертвам?Wasserlilien gehörten zu den ersten.
Среди первых были водяные лилии.Sie gehörten Aguilar, von seiner Grabstätte.
Они принадлежали Агилару.Prozent waren evangelisch und 1,9 Prozent gehörten einer sonstigen Religion an.
Процента- евангелисты, а остальные, 9 процента принадлежат к другим религиям.Die gehörten meinem Vater.
Они принадлежали моему отцу.Welcher Nationalität gehörten die Menschen in dem Raum an?
Какой национальности были люди в комнате?Wir wußten nicht, zu welchem Stamm sie gehörten.
Проблема в том, что мы не знаем, к какому племени они принадлежат.
