ПРИНАДЛЕЖАЛО - перевод на Немецком

• gehörte
• gehört
• gehörten

Примеры использования Принадлежало на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это кольцо принадлежало моей матери.
Dieser Ring gehörte meiner Mutter.

Это принадлежало Зигмунду Фрейду.
Das gehörte Sigmund Freud.

Шайло, это платье когда-то принадлежало твоей матери.
Shilo, dieses Kleid gehörte einst deiner Mutter.

То логово не принадлежало нашему снайперу.
Das Lager gehörte unserem Scharfschützen nicht.

Его сердце всегда принадлежало только вам.
Sein Herz gehörte immer Euch.

Вообще-то, думаю, это принадлежало моей матери.
Eigentlich denke ich das gehoerte meiner Mutter.

Принадлежало отцу Тима.
Die gehörte Tims Vater.

Что по праву принадлежало мне, теперь вернется ко мне.
Was mir gehörte, werde ich nun wiedererlangen.

Принадлежало семейству Пацов.
Er gehörte der Familie Paus an.

Потому что это принадлежало твоей бабушке, я хочу их придержать.
Weil es mal deiner Großmutter gehört hat. Ich werde ein bisschen drauf aufpassen.

Кольцо принадлежало королю Эгею.
Er gehörte König Ägeus.

Все, что принадлежало Гао, теперь мое.
Alles, was Gao gehört, gehört jetzt mir.

Сколько человек принадлежало к нацистской партии?
Wie viele Menschen waren mitglieder der Nazi-Partei?

Принадлежало Корнелу.
Sie gehörte Cornell.

Этой банде принадлежало всего 4 квартала.
Das Gebiet der Gang umfasste nur vier Blöcke.

Все это принадлежало мертвому человеку.
Das waren alles Dinge, die dem toten Mann gehört hatten.

В 19 веке поместье принадлежало роду баронов Гансов.
Im 19. Jahrhundert besaß das Gut die Familie der Baronen Hahn lettisch: Hānu dzimta.

Агенты ФБР нашли что-то что принадлежало моему сыну, сандалию.
Das FBI fand etwas, das meinem Sohn gehört hatte. Eine Sandale.

Мы боролись, чтобы вернуть то, что принадлежало нам.
Wir wollen das zurück, was einst unser war.

Есть что-нибудь, что принадлежало погибшему?
Habt ihr irgendetwas, das dem Verstorbenen gehört hat? SAM?