ПРИНАДЛЕЖАЛО - перевод на Чешском

• patřilo
• bylo
• náleželo
• vlastnil
• patřil
• patřila
• patří
• je
• patřívalo
• patřící

Примеры использования Принадлежало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это… принадлежало моей сестре.
Tohle… bylo mé sestry.

Это старье принадлежало одной из самых могущественных ведьм в нашей семье.
Tahle cetka patřila jedné z nejmocnějších čarodějnic z naší rodiny.

Это кольцо принадлежало моей бабушке.
Tenhle prsten patřil mojí babičce.

Это кольцо принадлежало моей бабушке.
Tento prsten je moje babička.

М: Я кинул Миллеру то, что принадлежало сестре Вайнонны.
Hodil jsem Millerovi něco, co patří Wynonnině sestře.

Это принадлежало ей.
Tohle bylo její.

Это здание принадлежало нашей семье.
Ta budova patřila naší rodině.

Это принадлежало вашему ренджеру.
To je vašeho rangera.

Это кольцо принадлежало королю Уркеша.
Ten prsten patřil králi Urkeshe.

Пришло время взять то, что принадлежало мне.
Je načase, abych si vzal zpátky to, co mi patří.

Оно принадлежало моей бабушке.
To bylo mojí babči.

В 1568 году имение принадлежало роду Рущицов, затем перешло к Пацам.
V roce 1588 patřila k majetku rodu Čabelických ze Soutic a byla připojena k opařanskému panství.

Это принадлежало нашему отцу.
Tohle je našeho otce.

Это ожерелье… это ожерелье принадлежало моей тете Таре.
Ten náhrdelník… Ten náhrdelník patřil mojí tetě Taře.

Слушай, оно принадлежало Брюсу.
Hele, ta patří Bruceovi.

Это принадлежало твоему отцу.
Tohle bylo tvého otce.

Село принадлежало семье Коморовских.
Osada patřila rodu Dolgorukovů.

До 1945 года имение Грос Поллайкен принадлежало семейству фон Гутцайт.
Od postavení až do roku 1945 patřil rodu Vetterů von der Lilie.

Это принадлежало Келли.
Tohle bylo Kelly.

Это здание принадлежало семье моего сводного брата многие поколения.
Tahle nemovitost patřila rodině mého švagra po celé generace.