ПРИНАДЛЕЖАЛО - перевод на Английском

• belonged to
• owned
• appertained to
• belongs to
• belong to
• owns
• belonging to
• was vested

Примеры использования Принадлежало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно принадлежало купчихе Софье Луцкой.
It belonged to the tradeswoman Sofya Lutskaya.

Этому купцу принадлежало более четырех тысяч караванных верблюдов;
This merchant owned over four thousand caravan camels;

Устройство принадлежало компьютерному инженеру из Беркли, Калифорния.
The device belonged to a computer engineer from Berkeley, California.

Первоначально гидрографическое 4х- палубное судно Almeida Carvalho принадлежало ВМС США и называлось Келлар.
Originally, hydrographic 4-decker Almeida Carvalho owned US Navy and was called Kellar.

С 1566 году городок принадлежало семье Ходкевичей.
Since 1566 the town belonged to the family of Chodkiewicz.

Узнали, что наши предки были поляками, что им принадлежало много земель.
We learned that our ancestors were Poles, that they owned much land.

одежда принадлежало ему.
clothes, belonged to him.

Тут все принадлежало немцам.
Germans that owned everything here.

Мое будущее никогда тебе не принадлежало.
My future never belonged to you.

Это имение принадлежало Неккерам.
The Neckers owned this property.

Я уверена, оно принадлежало твоему отцу.
I'm pretty sure it belonged to your father.

Это место принадлежало Стигге.
Stigge owned this place.

Жако и когда-то принадлежало Дворянскому собранию.
Jaco and once belonged to the Noble Assembly.

К 1902 году Уитмену принадлежало шестнадцать птиц.
By 1902, Whitman owned sixteen birds.

В течение 1873- 1917 оно принадлежало коммерческой фирме Fridrikh Mikhelson.
During 1873-1917 it belonged to a merchant Fridrikh Mikhelson.

Помимо храма богоявления Господня приходу принадлежало еще три деревянные часовни.
In addition to the Epiphany Church, the parish owned three more wooden chapels.

Изначально поместье Одрие принадлежало семье Перси.
Originally, the seigneury of Audrieu belonged to the Percy family.

На октябрь 2010 года семье Фордов принадлежало 40% акций.
In October 2010, the Ford family owned 40% shares.

Теперь то горное плато принадлежало светлокожим людям.
Now that plateau belonged to white-faced people.

До 2009 года весь пакет акций авиакомпании Днеправиа принадлежало ФГИУ.
Until 2009, all shares owned airlines Dnepravia SPF.