ПРИНАДЛЕЖАЛО - перевод на Испанском

• pertenecía
• era
• eran propiedad
• propietario
• pertenecientes
• perteneció
• pertenecían
• pertenece
• eran
• era propiedad

Примеры использования Принадлежало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перепись подтвердила, что примерно сорок три процента населения принадлежало к народности лхоцампа.
El censo había confirmado que aproximadamente el 43% de la población total era lhotshampa.

Я просто хотел вернуть то, что принадлежало нам.
Solo quería de vuelta lo que era nuestro.

Да, но однажды ты забрал то, что принадлежало мне.
Sí, pero un día tú te llevaste algo que era mío.

Прошлась по дому и собрала абсолютно все, что принадлежало тебе.
Fui por la casa juntando todo lo que era tuyo.

Кому принадлежало ожрелье?
¿De quién es el collar?

Все, что когда-то принадлежало ему, теперь ваше.
Todo lo que una vez fue de él ahora es suyo.

Все что по праву принадлежало тебе, теперь мое.
Todo lo que por derecho fue tuyo, ahora es mio.

Все, что находиться в этом доме раньше принадлежало мне.
Todo lo que tienes en tu casa solía ser mío.

Нужно что-то, что принадлежало ему.
Debo tener algo que le perteneciera.

Нет, если у меня будет то, что принадлежало Ученику.
No si tengo algo que perteneciera al Aprendiz.

Принадлежало моей бабушке.
Pertenecía a mi abuela.

Это принадлежало твоей матери.
Esto perteneció a tu madre.

Оно принадлежало Люси.
Era de Lucy.

Это принадлежало твоему дедушке.
Esto perteneció a tu bisabuelo.

Это принадлежало матери Саймона.
Esto pertenecía a la madre de Simon.

Это принадлежало воину Фэйри.
Esto perteneció a un Hada Guerrera.

Это принадлежало твоему деду?
¿Esto pertenecía a tu abuelo?

Тело принадлежало не Ханне Тейлор, а Мишель Дэвис.
El cuerpo no es el de Hannah Taylor, es el de Michelle Davies.

Ето принадлежало' рэнку ƒеверо.
Esto pertenecía a Frank Devereaux.

Это оружие принадлежало Юрию Петровичу.
Esa arma pertenecía a Yuri Petrovich.