ПРИНАДЛЕЖИМ - перевод на Немецком

• gehören
• gehörten

Примеры использования Принадлежим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В противном же случае мы принадлежим к числу беззаконников».
wahrlich, wir gehörten sonst zu den Ungerechten.

Он принадлежит Китано.
Sie gehören Kitano.

Эта мебель принадлежит моей матери.
Diese Möbel gehören meiner Mutter.

Эти запасы принадлежат не Тесс.
Diese Lager gehören nicht Tess.

Вы принадлежите к этому клану.
Sie gehören zum Clan.

Эти монеты принадлежали людям, которые, вероятно, хотят их вернуть.
Diese Münzen gehören jemandem, der sie höchstwahrscheinlich zurück will.

Но они принадлежат твоей семье.
Aber sie gehören deiner Familie.

Все имущество принадлежит Аллаху, и только вверено нам.
Alle Besitztümer gehören Gott und wurden uns nur anvertraut.

Джозелин не могла принадлежать никому, кроме себя.
Jocelyn konnte niemandem gehören, außer sich selbst.

Ему принадлежат ключи небес и земли.
Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde.

Аллаху принадлежит воинство небес и земли.
Und Allah gehören die Heerscharen der Himmel und der Erde.

Ты принадлежишь только себе самой.
Sie gehören niemandem als sich selbst.

Они принадлежали Кендре.
Sie gehören Kendra.

Все они принадлежали членам ее семьи, но самый важный отсутствует.
Sie gehören alle ihrer Familie. Aber der wichtigste fehlt.

Это принадлежит Саддаму.
Die Sachen gehören Saddam.

И ее отцу принадлежит пять зданий на Парк Авеню.
Ihrem Vater gehören 5 Gebäude in der Park Avenue.

Обе газеты принадлежат медийной группе WAZ из Эссена.
Beide Zeitungen gehören zur WAZ-Mediengruppe mit Sitz in Essen.

Ты принадлежишь к Телу?
Gehören Sie zum Körper?

Он должен принадлежать всем нам.
Er muss uns allen gehören.

Вы принадлежите к нему, но он дал мне тебя.
Sie gehören zu ihm, aber er gab ihr mir.