ПРИНАДЛЕЖИМ - перевод на Английском

• belong

Примеры использования Принадлежим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы принадлежим.
We belong to♪.

Конечно, с другой стороны, мы принадлежим Ему.
On the other hand, of course, we belong to Him.

Что он думает, что мы принадлежим ему?
That he thinks we belong to him?

А когда Бог принимает нас, тода мы принадлежим Ему.
And when God accepts us, then we are His.

Нет, но мы точно так же принадлежим ему.
No, but we belong to him just the same.

Все разные, но мы все еще принадлежим друг другу.
Everybody is different but still we belong to each other.

Мы, Карлос, принадлежим народу.
We, Carlos, belong to the people.

Мы все принадлежим движению.
We all belong to a movement.

Давайте прежде всего искать нашу радость в уверенности, что мы принадлежим Богу.
Let us find our joy first of all in the certainty that we belong to God.

Во Христе мы принадлежим друг другу.
In Christ we belong to one another.

Я так рада, что мы принадлежим" Парадизу.
I am so glad that we belong to The Paradise.

Мы принадлежим к Викентийской Семье,
We belong to Vincentian Family;

Все эти События также происходят впервые в Части, к которой принадлежим и мы, также как и во всех других.
Thus, the part to which we belong experiences all happenings for the first time, ahead of all others.

от момента нашего крещения мы принадлежим Тебе и с этого времени мы исповедуем нашу веру неизмеримое время.
from the time of our baptism we have belonged to you and since then we have professed our faith countless times.

Мы принадлежим к числу подавляющего большинства членов КР, которые не могут принять доводов тех, кто так долго мешает КР приступить к работе.
We are part of the overwhelming majority of members of the Conference who cannot accept the arguments by those who have so long prevented the Conference on Disarmament from starting work.

Если мы будем считать Землю сообществом, к которому сами принадлежим, мы, возможно, начнем пользоваться ею с любовью и уважением.
When we see land as a community to which we belong, we may begin to use it with love and respect.

Ќет сомнений в том, что мы принадлежим к британскому обществу,
There's no question we're part of the British establishment,

Мы ощущаем, что принадлежим бессмертной расе,
He feels that he belongs to an immortal race,

Надо решительно предупредить государства, что человечество, к которому мы принадлежим, требует от нас проявления коллективного интереса к содействию его интересам, а также его защите.
States must firmly be placed on notice that the humanity we share demands that we should collectively have an interest in its promotion as well as its protection.

мы придем к пониманию, что принадлежим Кришне.
we will come to understand that we belong to Krishna.