ВЛАДЕЮТ - перевод на Английском

• own
• hold
• have
• speak
• possess
• know
• are proficient
• are fluent
• master
• wielded
• are conversant

Примеры использования Владеют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие владеют английским.
Many speak English.

Оба заповедника владеют подобной флорой и фауной.
Both reserves have similar flora and fauna.

Они владеют всей финансовой системой.
They own the entire financial system.

Они на равных работают в Интернете, владеют техническими навыками,
They work with the Internet, master technical skills

Нерезиденты Франции владеют половиной акций, входящих в этот индекс.
Non-residents of France possess half of the stocks that form the index.

Наши брокеры владеют всеми нюансами таможенного оформления.
Our brokers know all the nuances of customs clearance.

Они владеют небольшим опытом, рассматривающим проблемы руководящей работы через других.
They have little experience dealing with the challenges of managing work through others.

Наши специалисты свободно владеют несколькими иностранными языками.
Our professionals freely speak several foreign languages.

Мистер Беннетт и его партнеры владеют компанией.
Mr. Bennett and his partners own the company.

В Санкт-Петербурге несколько художников владеют искусством рисования песком на стеклянном столе.
In St. Petersburg, a few artists know the art of sand painting on a glass table.

Выпускники владеют навыками в области менеджмента,
Graduates have skills in management,

Владеют английским языком на уровне intermediate и выше.
Speak English fluently intermediate level and higher.

Он и его жена владеют" Одеждой Мамаки.
He and his wife own Mamaki Clothing.

Наши опытные тренеры- профессионалы владеют несколькими языками.
We have qualified professional coaches who all master several languages.

Люди должны знать, что далеко не все владеют таким искусством»,- подчеркнула Зинаида Пошукайло.
People should know that not all possess such skill"- said Zinaida Poshukaylo.

Доступом к данным владеют лишь уполномоченные работники и субъекты.
Only authorized employees and entities have access to the data.

Осталось несколько человек, которые ими владеют.
There were some people who own them.

На любом другом языке, которым они владеют.
In any other language, they speak.

Лидеры типично владеют оружием в обеих руках.
Leaders typically possess two weapons.

Зомби владеют только простейшими моторными функциями.
Zombies have only the simplest of motor functions.