Примеры использования Are fluent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
local businesses and residents are fluent in various languages.
местные предприятия и жители свободно говорят на разных языках.leaving their children to have fun with qualified teachers in«Kids Club», which are fluent Russian, English and Greek.
оставляя своих детей весело провести время с квалифицированными педагогами« Kids Club», которые владеют русским, английским и греческим языками.Our highly professional staff are fluent in more than 40 languages,
Наши высокопрофессиональные сотрудники свободно владеют более чем 40 языками,they are well aware of all the roads in Dubai and are fluent in English.
отлично знают все дороги Дубая и свободно говорят по-английски.it says on your résumé that you are fluent in Mandarin.
как сказано в вашем резюме, вы бегло говорите на китайском.translated into a language in which they are fluent.
подлежащих сдаче на языке, которым они владеют.Our lawyers are fluent in both Russian and English with extensive experience in assisting expatriates from many different countries.
Наши юристы свободно владеют русским и английским языками, имея обширный опыт оказания помощи клиентам из разных стран.assistance from our representatives who are fluent in most languages.
помощь от наших представителей, которые свободно говорят на большинстве языков.However, the number of ethnic minorities who are fluent in Estonian language is still rather modest.
Вместе с тем, численность представителей национальных меньшинств, свободно владеющих эстонским языком, достаточно скромна.Staff are fluent in technology manufacturing cooperage,
Специалисты в совершенстве владеют технологией производства бондарных изделий,At the end of the American program graduates are fluent in English, have considerable experience of intercultural communication,
По окончании американской программы выпускники свободно владеют английским языком, имеют значительный опыт межкультурного общения,We are fluent in English, Swiss& German
States Parties shall take appropriate measures to ensure quality education to students with sensory disabilities by ensuring the employment of teachers who are fluent in sign language or Braille.
Государства- участники принимают соответствующие меры для обеспечения качественного образования учащихся- сенсорных инвалидов путем привлечения к работе учителей, свободно владеющих жестовым языком или системой Брайля.young people in Yerevan are fluent in English and French.
молодежь в Ереване свободно владеют английским и французским языками.You are fluent in English, have previous traveling experience
Вы свободно владеете английским, у вас имеется опыт путешествийmany residents of the capital are fluent in English.
многие жители столицы свободно владеют английским языком.The Third advantage is: when you are fluent in English, you can easily find a job in a huge number of countries around the world,
Третий плюс заключается в работе: когда вы свободно владеете английским, то сможете легко найти работу в огромном количестве стран мира,Our consultants are professionals: active practitioners in their fields who are fluent in both English and Russian.
Наши консультанты являются профессионалами- активные практики в своих областях, которые свободно владеют английским и русским языками.All interviews were conducted in Russian or English by Human Rights Watch researchers who are fluent in both languages.
Все интервью проводились на русском или английском языке нашими исследователями, которые свободно владеют обоими языками.In order to cater to our Latin American customers' needs, all technicians are fluent in Spanish.
Ввиду наличия заказчиков в странах Латинской Америки все техники свободно владеют испанским языком.
