Примеры использования Allah weiß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wahrlich, Allah weiß wohl alle Dinge.
Воистину, Аллаху ведомо все сущее.Allah weiß, ihr aber wisset nicht.
Siehe, Allah weiß recht wohl, was sie tun.
Воистину, Аллаху известно о том, что они совершают.Gewiß, Allah weiß, was ihr tut.
Wahrlich, Allah weiß, was sie tun.
Wahrlich, Allah weiß, was sie tun.
Воистину, Аллаху ведомо то, что они вершат.Allah weiß recht wohl, was sie tun.
Бог знает, что делаете вы.Aber Allah weiß, was sie im geheimen sagen.
Но Аллах ведает то, что они содержат втайне.Wahrlich, Allah weiß, was ihr tut!
Поистине, Аллах знает о том, что вы совершаете!Nein, wahrlich, Allah weiß wohl, was ihr zu tun pflegtet.
Нет, Бог знает, что делали вы.Und Allah weiß über alles Bescheid.
А Аллах ведает обо всем сущем.Allah weiß, ihr aber wißt nicht.
Аллах знает, а вы не Und Allah weiß, und ihr wisset nicht.
Бог знает, а вы не Und Allah weiß über alles Bescheid.
И Аллах ведает обо всем сущем.Und Allah weiß wohl, was ihr tut.
И Аллах знает то, что вы делаете.Und fürchtet Allah; wahrlich, Allah weiß, was die Herzen verbergen.
Бойтесь Wahrlich, Allah weiß über alle Dinge Bescheid.
Воистину, Аллах ведает обо всем сущем.Und Allah weiß wohl, was sie tun!
И Аллах знает о том, что они делают!Siehe, Allah weiß recht wohl, was sie tun.
Воистину, Аллах ведает о том, что они творят.Und Allah weiß über die Ungerechten Bescheid!
И Аллах знает несправедливых!
