WEISS JEMAND - перевод на Русском

• кто-нибудь знает
• кто-нибудь в курсе

Примеры использования Weiß jemand на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weiß jemand aus der Residenz, dass Sie hier sind?
В Резидентуре кто-нибудь знает, что вы здесь?

Weiß jemand hier, wovon er spricht?
Кто-нибудь понимает, о чем он говорит?

Weiß jemand, wo Jenny ist?
Кто знает, где Дженни?

Weiß jemand, wo sie ist?
Никто не знает, где она?

Weiß jemand, was in der Datei ist?
То- нибудь знает, что это был за файл?

Weiß jemand, dass ich hier bin?
Кто знает обо мне?- Никто?

Weiß jemand wo eine Schwester ist,…
Кто-то знает где здесь медсестра

Weiß jemand, welche? Irgendjemand?
Кто знает по какому поводу?

Weiß jemand, was Gary macht?
А чем Гэри занимается, кто в курсе?

vielleicht weiß jemand: Hilft diese Tinktur bei Krebs?
может кто знает: помогает ли эта настойка от онкологических заболеваний?

Weiß jemand, was für eine Funktion dieses Gebäude vor 100 Jahren hatte,
Кто знает, что было в этом здании сто лет назад,

Weiß jemand, was passiert, wenn zu wenige weiße Blutkörperchen da sind?
Ладно, кто-нибудь может объяснить, что случается с телом при недостатке белых клеток?

Im besten Fall weiß jemand, dass spezielle Rauchbomben von Moskitos und Fliegen im Land eingesetzt werden können,
В лучшем случае кто-то в курсе, что специальные дымовые шашки можно применять от комаров и мух на даче,

Vielleicht weiß jemand etwas.
Может кто-то что-то знает.

Weiß jemand davon? CLARISSA?
Кто-нибудь знает, что вы здесь?

Weiß jemand etwas?
Кто-нибудь?

Also weiß jemand davon.
Значит, кто-то в курсе.

Weiß jemand wie man lernt?
Кто-нибудь знает, как учиться?

Weiß jemand was dies ist?
Кто-нибудь знает какими?

Weiß jemand wo Teddy ist?
Кто-нибудь знает где Тэдди?