WEISS ICH - перевод на Русском

• я знаю
• я понимаю
• я узнаю
• я уверен
• я понятия
• я в курсе
• я помню
• мне известно
• мне знать
• я понял
• я поняла
• я пойму
• я узнал
• я знал
• я узнала
• я уверена
• мне узнать
• я знала

Примеры использования Weiß ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jetzt weiß ich, dass ich euch alle von diesem guten Puder gelassen habe.
Я помню, что оставлял вам хороший растворимый.

Jetzt weiß ich, wie schlimm es ist.
Теперь я понимаю, насколько все плохо.

Jetzt weiß ich, wo Sie waren.
И вот я узнаю, где ты пропадал.

Zweien, das weiß ich, hab ich ihr Teil gegeben. Zwei Schufte in Sackleinenkleidung.
Двое, я уверен, получилипозаслугам, два мерзавца в плащах.

Und wo Ms. Brennan und Booth stecken, weiß ich auch nicht.
Еще я понятия не имею, где мисс Бреннан и Бут.

Was weiß ich denn?
Что мне известно?

Okay, zumindest weiß ich dann, wo ich dich finde.
Ладно. По крайней мере, я в курсе, где ты будешь.

Das weiß ich.
Я это понимаю.

Woher weiß ich, dass er liefern wird?
Как я узнаю, что он не обманет?

Das weiß ich, Commander.
Я помню об этом, коммандер.

Aber jetzt weiß ich, wo du bist!
Теперь я знаю где ты!

Er wird einen Ausweg finden. Das weiß ich.
Он справится, я уверен в этом.

Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was es für eine Strahlung war.
Честно говоря, я понятия не имею, что за излучение это было.

Woher weiß ich, dass du nicht lügst?
Откуда мне знать, что ты не лжешь?

Jetzt weiß ich es.
Теперь я понимаю.

Das weiß ich in drei Tagen.
Это я узнаю через три дня.

Unglücklicherweise weiß ich nicht mehr als du.
К сожалению, мне известно не больше вашего.

Das weiß ich! Mark, ich bin der CFO!
Я в курсе этого, Марк, я финансовый директор!

Eins weiß ich.
Я знаю одно.

Das weiß ich.
Я помню это.