Я ЗНАЛ - перевод на Немецком

• ich wusste
• ich kannte
• mir war klar
• ich weiß
• ich kenne
• ich wußte
• ich wüsste
• kenne ich
• ich kenn

Примеры использования Я знал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знал, что вы придете, и что за вами следят.
Mir war klar, dass Sie sprechen würden. Zumindest, dass man Sie verfolgt.

Конечно, я знал МакБрайда.
Klar kenne ich McBride.

Я знал, что ты пожалеешь об этом!
Ich weiß, du bereust es!

А ведь я знал, что так будет.
Ich wußte, dass das passiert.

Да я знал его с самого детства.
Ich kenne ihn seit der Junior-Liga.

Не то, чтобы я знал о ваших отношениях.
Nicht dass ich wüsste, dass sie Ihre Freundin ist.

Я знал Люка.
Ich kannte Luke.

Я знал из-за чего ты плачешь.
Ich wusste, warum Du geweint hast.

Я знал Штольтефуса еще раньше.
Ich kenn Stoltefuss noch von früher.

Я знал Бобби 10 лет!
Zehn Jahre kenne ich Bobby!

Я знал чего он хотел.
Ich weiß, was er wollte.

Я знал, что это был просто поговорить. Как узнать.
Aber ich wußte, so würde es nichts werden.

Я знал слишком много испанцев.
Ich kenne zu viele Spanier.

Если б я знал, как это вообще делать.
Wenn ich wüsste, wie das geht.

Я знал твоего брата.
Ich kannte deinen Bruder.

Но я знал, что мы не одни.
Aber ich wusste, dass wir nicht allein sind.

По крайней мере, я знал бы тебе цену.
Zumindest kenne ich jetzt deinen wahren Charakter.

Ну, я знал что он любил тебя.
Ich weiß, er liebte dich.

Потому что я знал это уже через пять минут.
Denn ich wußte es schon nach 5 Minuten.

Но я знал их дольше.
Aber ich kenn' sie schon länger.