ICH WUSSTE - перевод на Русском

• я знал
• я поняла
• я знала

Примеры использования Ich wußte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wußte es, seit ich dich zum ersten Mal sah.
С первого раза, когда я тебя увидела, я знала это.

Ich wußte, es war jemand den ich kenne.
Я знал, что это кто-то из моих знакомых.

Ich wußte, du bist klug.
Я знал, что ты сообразительная.

Ich wußte, was in seinem Kopf vorging.
Я знал, что вертелось в его башке.

Und ich wußte ich mußte damit fertigwerden.
И я знал, что мне надо с ним совладать.

Aber ich wußte, daß Sie recht haben.
Но я понимал, что вы правы.

Ich wußte, daß sie einen Grund hatte, mich hier rein zu stecken.
Я знаю, что она меня сюда отправила не просто так.

Ich wußte, was sie sang.
Ведь я понял, что она поет.

Ich wußte, daß ich mit ihm gehen sollte.
Я понял, что должен идти с ним.

Ich wußte es seit 10 Jahren.
Я узнал об этом 10 лет назад.

Ich wußte nur, daß die Aufnahme morgen unsere letzte ist.
Что мне было известно, это что завтра у нас последняя сессия.

Es tut mir leid, ich wußte nicht, daß du es bist.
Прости, я не знал, что это ты.

Ich wußte nicht, daß meine Seele mich gesetzt hatte zu den Wagen Ammi-Nadibs.
Не знаю, как душа моя влекла меня к колесницам знатных народа моего.

Ich wußte gar nicht, daß Mädels so schwitzen können.
Вот уж не знал, что девчонки могут так потеть.

Oh, tut mir leid.- Ich wußte nicht, daß jemand hier ist.
Извините, я не знала, что вы здесь.

Ich wußte nicht, daß Gates alles vorm FBI geheim hält.
Я понятия не имел что Гейтс получит всю информацию от федералов.

Ich wußte nicht, daß er Ihr Vater war.
Не знала, что он ваш отец.

Ich wußte gar nicht, daß Sie ein Kind haben.
Не знала, что у вас есть сын.

Ich wußte nicht, daß Sie Maler sind.
Не знал, что вы художник.

Ich wußte, ihr denkt ich hab ihn umgebracht.
Знал, что вы подумаете, будто я убил его.