Примеры использования Бойтесь аллаха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах силен в наказании!
Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах ведает о всякой вещи.
О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen.Бойтесь Аллаха и слушайте!
Und fürchtet Gott und hört zu!О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите правое слово.
O die ihr glaubt, fürchtet Allah und sagt treffende Worte.О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите правое слово.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott und sprecht zutreffende Worte.И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах силен в наказании!
Und seid gottesfürchtig und wisset, daß Allah streng Бойтесь Аллаха, к которому вы будете собраны!
Und fürchtet Allah, vor Dem ihr versammelt werdet!Бойтесь Аллаха, ведь Аллах скор в расчете.
Und fürchtet Allah. Бойтесь Аллаха, если вы являетесь верующими!
Und fürchtet Allah, wenn ihr gläubig seid!Бойтесь Аллаха, ведь Аллах сведущ в том,
Und fürchtet Allah; wahrlich,Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.
Und fürchtet Allah. Gewiß, Бойтесь Аллаха, ведь Аллах ведает о том,
Und fürchtet Allah; wahrlich,Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.
Und fürchtet Allah; denn Бойтесь Аллаха, ведь Аллах скор в расчете.
Und fürchtet Allah; denn Бойтесь Аллаха, ведь Аллах ведает о том,
Und fürchtet Allah; wahrlich,Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми!
Handelt ALLAH gegenüber Taqwa gemäß und seid unter den Wahrhaftigen!Бойтесь Аллаха, если вы[ истинно] верующие!
Und fürchtet Allah, wenn ihr gläubig seid!Бойтесь Аллаха, ведь Аллах- Свидетель всякой вещи.
Und fürchtet Allah; wahrlich, Бойтесь Аллаха, в Которого вы веруете.
Und fürchtet Allah, an Den ihr glaubt.
