БОЙТЕСЬ - перевод на Немецком

• fürchtet
• Angst
• Sorge
• hütet euch
• Ehrfurcht
• Taqwa
• Bange
• fürchten
• fürchte
• Sorgen

Примеры использования Бойтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но больше всего бойтесь его свободы!
Doch am meisten sollt ihr seine Freiheit fürchten!

Не бойтесь леса.
Fürchte den Wald nicht.

Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
Darum fürchtet Allah und gehorcht mir.

Не бойтесь, у меня есть план.
Keine Sorge, meine Freunde. Ich habe einen Plan.

Не бойтесь перевозчика.
Keine Angst vor dem Fährmann.

Не бойтесь за вашего сына, друзья.
Macht euch keine Sorgen um euren Sohn, meine Freunde.

Бойтесь бородатого!
Fürchte den Bart!

Покланяйтесь Богу, бойтесь Его и повинуйтесь мне.
Auf daß ihr Allah dienen und Ihn fürchten und mir gehorchen möget.

Не бойтесь дети.
Keine Sorge, Kinder.

Бойтесь его любви к Матери Греции.
Fürchtet seine Liebe zu Mutter Griechenland.

Не бойтесь шершней!
Keine Angst vor Schlossgespenstern!

Да не бойтесь вы.
Macht euch mal keine Sorgen.

Не бойтесь.
Fürchte nichts.

Не бойтесь, мисс Свон.
Keine Sorge, Ms. Swan.

Так бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

Не бойтесь глины.
Keine Angst vor dem Lehm.

Ничего не бойтесь!
Machen Sie sich keine Sorgen!

Не бойтесь, дамы.
Keine Sorge, Ladies.

Так бойтесь Аллаха и повинуйтесь мне.
So fürchtet Allah und gehorcht mir.

Нет, не бойтесь, мажьте гелем Фенистил.
Nein, keine Angst, Fenistil-Gel auftragen.