BANGE - перевод на Русском

• волнуйся
• бойся
• беспокойтесь
• переживай
• волнуйтесь
• бойтесь
• беспокойся

Примеры использования Bange на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Bange, Mr. Parker. Ich komme wieder.
Не волнуйтесь, мистер Паркер, я вернусь.

Keine Bange.
Не беспокойся.

Keine Bange, ich bring dich hier raus.
Не волнуйся, я спасу тебя.

Keine Bange.
Ну, не волнуйтесь.

Keine Bange, alles wird gut werden.
Не волнуйся, я буду в порядке.

Keine Bange, Schätzchen, bin gleich wieder da.
Не волнуйся, милок, я вернусь.

Keine Bange, ich helfe mit.
Не волнуйся, я буду помогать.

Keine Bange, ich nehme es für Haushaltsausgaben.
Не волнуйся, я все пущу на семейные нужды.

Keine Bange, Care-Bär.
Не волнуйся медвежонок.

Keine Bange, er ist einfallsreich.
Не волнуйся, он находчивый.

Keine Bange, ich fasse niemanden an.
Не волнуйся, я никого не трогаю.

Keine Bange, bei Cat Grant habe ich einen gewissen Einfluss.
Не волнуйся, у меня есть некоторое влияние на Кэт Грант.

Keine Bange, das musst du nicht.
И не будешь. Не волнуйся.

Also, keine Bange.
Так что не волнуйся.

Nur keine Bange.
Тебе не о чем беспокоиться.

Keine Bange.
Не переживайте.

Keine Bange. Hinter Ossinowetz liegt Krestjanowetz.
Не печалься, девица, за Осиновцем.

Keine Bange.
Не стоит волноваться.

Keine Bange, Madam.
Не стоит беспокоиться, мэм.

Keine Bange. Ich entferne den schnell.
Не вознуйся, я быстренько удалю это.