ПЕРЕЖИВАЙ - перевод на Немецком

• Sorge
• Angst
• mach dir
• Bange
• sorge dich
• Sorgen
• besorgt

Примеры использования Переживай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не переживай, волчонок.
Keine Angst, Wolfsjunge.

Не переживай, бро.
Keine Sorge, Bro.

За меня не переживай, я остаюсь.
Mach dir um mich keine Sorgen, ich werde bleiben.

Но не переживай, ты можешь оставить себе деньги.
Aber keine Angst, behalt das Geld nur.

Не переживай из-за этого.
Keine Sorge deswegen.

Не переживай из-за него.
Machen Sie sich um ihn keine Sorgen.

Не переживай, я здесь не из-за тебя.
Keine Angst, ich bin nicht wegen dir hier.

Эй, не переживай.
Hey. Keine Sorge.

Не переживай об этом.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.

Не переживай, в больницу ты не поедешь.
Keine Angst, du musst nicht wieder ins Krankenhaus.

Но не переживай.
Aber keine Sorge.

Не переживай насчет этого.
Mach dir darum keine Sorgen.

И не переживай, я умею готовить!
Und keine Angst, Johnny. Ich kann gut kochen!

Ясно, не переживай.
Alles klar, keine Sorge.

Ладно. Прошу, не переживай.
Mach dir bitte keine Sorgen.

Не переживай, солнышко.
Keine Angst, Schatz.

Ага. Ну а ты не переживай.
Aber mach dir keine Sorgen.

Не переживай, Мэгги.
Keine Angst, Maggy.

За Джея не переживай.
Keine Sorge um Jay.

Ты за меня- то не переживай.
Machen Sie sich keine Sorgen um mich.