ПЕРЕЖИВАЙТЕ - перевод на Немецком

Sorge
волнуйся
беспокойся
переживай
бойся
беспокойства
забота
проблема
забочусь
озабоченность
обеспокоенность
sorgen sie sich
вы беспокоитесь
Sorgen
волнуйся
беспокойся
переживай
бойся
беспокойства
забота
проблема
забочусь
озабоченность
обеспокоенность

Примеры использования Переживайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Не переживайте, ваше величество.
Fürchtet Euch nicht, Eure Majestät.
Не переживайте, дети привиты от столбняка.
Keine Angst. Unsere Kinder sind gegen Tetanus geimpft.
Не переживайте за меня.
Kümmern Sie sich nicht um mich.
Не переживайте, долго ждать вам не придется.
Keine Angst. Ihr müsst nicht so lange warten.
Нет, не переживайте, это не навсегда.
Keine Angst, das ist nichts Permanentes.
Не переживайте, Хейердал.
Keine Angst, Heyerdahl.
Не переживайте из-за меня.
Sorgt euch nicht um mich.
Так что не переживайте, если сразу не определите.
Also keine Panik, wenn Sie's nicht gleich identifizieren können.
Но не переживайте, просто осколок в спину попал. Теперь я здоров как бык.
Aber keine Sorge, es ist nur ein Schrapnellsplitter in meinem Rücken.
Не переживайте, что вам не досталась команда,
Nicht traurig sein, dass Sie das Team nicht haben,
Не переживайте.
Keine Angst.
По поводу светового шоу не переживайте.
Keine Angst vor der Lightshow.
Не переживайте.
Das macht nichts.
Я обо всем позабочусь, так что не переживайте.
Ich werde mich sofort darum kümmern, <br />Sie brauchen sich nicht zu sorgen.
Но не переживайте.
Keine Angst.
Не переживайте.
Keine Bange.
мать, не переживайте.
Mutter sorgt Euch nicht.
вы отлично справитесь с этим заданием, но не переживайте по поводу баллов, просто покажите, на что вы способны.
Aber macht euch keine Sorgen über die Punkte, macht einfach einen guten Job.
Не переживай, милая.
Keine Sorge, Süße.
Не переживай, Барри.
Keine Angst, Barry.
Результатов: 76, Время: 0.0949

Переживайте на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий