PANIK - перевод на Русском

• паника
• паникуйте
• волнуйся
• панику
• панике
• паники
• паникуй
• волнуйтесь
• паниковать
• паникует

Примеры использования Panik на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bleiben Sie ruhig und keine Panik.
Будьте спокойны и не паникуйте.

Keine Panik, es ist ganz einfach.
Не волнуйтесь, все просто.

Es herrscht keine Panik, es herrscht Angespanntheit.
Паники нет, есть напряженность.

Keine Panik, das kann passieren.
Не паникуй. Это бывает.

Darum geraten sie in Panik.
Так что, они в панике.

Der Mann in der Menge hat die Panik begonnen.
Человек в толпе начал панику.

Keine Panik, Penny.
Не волнуйся, Пенни.

Schon am ersten Tag herrschte auf den Bahnhöfen Panik.
Уже в первый день на вокзалах царила паника.

Und keine Panik und keine schnellen Bewegungen.
Полегче. Вот так. Не паникуйте.

Keine Panik, aber ich scheine die Kontrolle zu verlieren.
Не паниковать, но, кажется, я теряю контроль.

Keine Panik, meine Liebe.
Не паникуй, любимая.

Keine Panik, Kinder.
Не волнуйтесь, деточки.

Es gibt keinen Grund zur Panik.
Для паники нет причин.

Die Öffentlichkeit ist in Panik.
Общественность в панике.

Die Leute werden ihn sehen und eine Panik heraufbeschwören.
Люди увидят его и поднимут панику.

Keine Panik, ich werde trotzdem bei Lyndsey einziehen.
Не волнуйся, я все еще переезжаю к Линдси.

Das ist Panik.
Это паника.

Aber keine Panik.
Не паникуйте.

Es gibt keine Panik, wenn die Dinge vorhersehbar sind.
Никто не паникует, когда все" идет по плану.

Keine Panik und nicht wegrennen, sonst schießen sie von hinten.
Идея в том, чтобы не паниковать и не бежать, когда стреляют в спину.