Примеры использования Беспокоиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ну… тогда нам не о чем беспокоиться.
Also gibt es nichts um was man sich Sorgen machen muss.Если никаких неправомерных поступков не было… вам не о чем беспокоиться.
Wenn es kein Fehlverhalten gab haben Sie nichts zu befürchten.Я отвернусь, так что можете не беспокоиться.
нам все же стоит еще немного беспокоиться.
wir sollten trotzdem noch ein wenig besorgt sein.Ты сказал мне не беспокоиться.
Du sagtest, ich sollte mir keine Gedanken machen.Ниликс, заключенные начинают беспокоиться.
Тебе не о чем беспокоиться, Эмили.
Раэль, не стоит беспокоиться о капитане.
Rael, du brauchst dich wegen des Captains nicht zu sorgen.Как бы ты это назвал и насколько нам об этом стоит беспокоиться?
Wie bezeichnen Sie das und wie besorgt sollten wir darüber sein?Тебе не нужно беспокоиться.
Sie brauchen keine Angst zu haben.Я уверен, что беспокоиться не о чем.
Ich bin sicher, es gibt nichts zu befürchten.О вас будут беспокоиться.
Man wird sich Sorgen um Sie machen.Ему не нужно беспокоиться.
Er braucht sich nicht zu sorgen.Нам стоит беспокоиться?
Sollten wir besorgt sein?Тебе не о чем беспокоиться, обещаю.
Du brauchst keine Angst zu haben, versprochen.Беспокоиться не о чем.
Keine Sorge.О них можете не беспокоиться.
Wegen der Kinder machen Sie sich keine Sorgen.Не о чем беспокоиться, просто небольшая инфекция, судя по всему.
Keine Sorge, wahrscheinlich nur eine kleine Infektion.Что я должны нести ответственность за своих детей беспокоиться о будущем.
Sollten die Verantwortung für meine Kinder Sorgen über die Zukunft.Позволь мне беспокоиться о деньгах.
Lass das Geld meine Sorge sein.
