KÜMMERN - перевод на Русском

• позаботиться
• присматривать
• дело
• беспокоиться
• ухаживать
• разобраться
• заняться
• уладить
• волновать
• плевать
• приглядывать

Примеры использования Kümmern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde mich um die Tiere kümmern.
Я буду ухаживать за животными.

Du musst dich um meinen Jungen kümmern.
Ты должна позаботиться о моем мальчике.

Ich muss mich um etwas Anderes kümmern.
Мне нужно уладить кое-что еще.

Müssen Sie nicht über die Themen kümmern.
Не нужно беспокоиться о темах.

Wir müssen uns jetzt um Jonah kümmern.
Нам надо заняться Джона.

du musst dich um mich kümmern.
что ты должен присматривать за мной!

Das muss dich nicht kümmern, worüber ich rede.
Тебя не должно волновать, о чем я.

Alles klar, ich muss mich um den Diosa-Kram in Stockton kümmern.
Хорошо, а мне нужно разобраться с херней касаемо" Диозы" в Стоктоне.

Wen kümmern schon die Blätter?
Кому есть дело до листов?

Ich wollte mich um Hannah kümmern.
Я хотел позаботиться о Ханне.

Tja‚ ich muss mich noch um ein paar Familien-Angelegenheiten kümmern.
Мне надо уладить кое-какие семейные дела.

Ich werde mich mit Agafja um ihn kümmern.
Агафья будет ухаживать за ним.

Du kannst dich wohl selber um dein Autschweh kümmern.
Ты можешь сам заняться своими бо-бо.

Ich sollte mich wirklich öfter um ihn kümmern.
Я действительно должен больше присматривать за ним.

Ich fahre, du musst dich um nichts kümmern.
Я сяду за руль, Говард, тебе не о чем беспокоиться.

Was kümmern mich Gastgeschenke!
Да плевать я хотела на эти наборы!

Schau, ich muss mich um diese ganze Elvis-Beerdigung kümmern.
Смотри, я должен разобраться со всей этой темой про Элвиса.

Was kümmern mich menschliche Herzen?
Какое мне дело до человеческих сердец?

Ich muss mich um sein Kind kümmern.
Я должен позаботиться о его ребенке.

Ich kann mich nicht um ihn kümmern.
Я не могу за ним ухаживать.