БЕСПОКОЙТЕСЬ - перевод на Немецком

• Sorge
• Angst
• sorgen sie sich
• Bange
• kümmert euch
• Sorgen
• Gedanken

Примеры использования Беспокойтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не беспокойтесь за апрель, весело в мае.
Keine Sorgen für April, Spaß für Mai.

Не беспокойтесь, я уже завершила свое расследование.
Keine Angst, ich habe meine Untersuchung abgeschlossen.

Не беспокойтесь, это не заразно.
Keine Sorge, es ist nicht ansteckend.

Обо мне не беспокойтесь.
Sorgen Sie sich nicht um mich.

Не беспокойтесь о деньгах.
Keine Sorgen wegen dem Geld.

Не беспокойтесь. Все в порядке.
Keine Angst, es ist alles arrangiert.

Не беспокойтесь м-р Линч.
Keine Sorge, Mr. Lynch.

О деньгах не беспокойтесь.
Sorgen Sie sich nicht ums Geld.

Ни о чем не беспокойтесь. Мы будем лечить вас.
Machen Sie sich keine Sorgen.

Не беспокойтесь, Доктор К., я иду.
Keine Angst, Dr. K., ich komme.

Не беспокойтесь.
Keine Sorge.

Итак, не беспокойтесь обо мне.
Sorgen Sie sich bitte nicht um mich.

Не беспокойтесь за апрель.
Keine Sorgen für April.

Не беспокойтесь.
Keine Angst. Das schaffen wir schon.

Нет, не беспокойтесь.
Nein, nein, keine Sorge.

Пожалуйста, не беспокойтесь.
Sorgen Sie sich nicht.

Не беспокойтесь о своем состоянии здоровья, так как мы этим займемся.
Macht euch keine Sorgen über euren Gesundheitszustand, da das alles behoben werden wird.

Не беспокойтесь, Даниэль.
Keine Angst, Daniel.

Да, не беспокойтесь.
Ja, keine Sorge.

Ничего, вы не беспокойтесь.
Machen Sie sich keine Sorgen.