БЕСПОКОЙТЕСЬ - перевод на Чешском

• strach
• starosti
• obavy
• se nebojte
• strachy
• starost
• se neobtěžujte

Примеры использования Беспокойтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожалуйста, не беспокойтесь.
Prosím, paní, nemějte starost!

Не беспокойтесь. У вас получится.
Neměj obavy, naučíš se to.

Не беспокойтесь, что-нибудь подыщу.
Nedělejte si starosti, něco se najde.

Не беспокойтесь, я знаю, что вы никого не убивали.
Žádný strach, vím, že jste nikoho nezabila.

Не беспокойтесь.
Žádný strachy.

Об этом не беспокойтесь.
Nedělejte si starost.

Не беспокойтесь!
Žádné obavy.

Нет, не беспокойтесь, мы поедем.
Kdepak. Nedělejte si starosti. Půjdeme.

Не беспокойтесь, тетя Мэри.
Žádný strach, teto Mary.

Не беспокойтесь.
A žádné strachy.

Не беспокойтесь, мисс Денкер.
Nemějte obavy, slečno Denkerová.

Не беспокойтесь обо мне.
Nedělejte si o mě starosti.

Не беспокойтесь, мистер Бэрроу,
Žádný strach, pane Barrowe,

И прошу вас- не беспокойтесь!
A prosím… žádné strachy.

Не беспокойтесь, мадам.
Žádné obavy, paní.

Не беспокойтесь, миссис Варгас,
Nedělejte si starosti, paní Vargasová.

Не беспокойтесь о нас.
Nedělejte si o nás strach.

Не беспокойтесь, генерал.
Nemějte obavy, generále.

Не беспокойтесь, молодой человек.
Neměj starosti, mladý muži.

Джоан, простите, мы все исправим, не беспокойтесь.
Joan, mi se o to postaráme, ok? Neměj strach.