ZALOŽILI - перевод на Русском

• основали
• создали
• сформировали
• организовали
• образовали
• открыли
• основал
• основана
• основанная
• создал
• созданная
• создать

Примеры использования Založili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle jsou místní, kteří založili ve Waikiki obchod,
Они были местными, открывшими магазин в Вайкики

Přišli na Zem, aby založili kolonii.
Они пришли к нам, чтобы основать колонию.

Tisíce okřídlených termitů vzlétají, aby založili nové kolnie.
Тысячи крылатых термитов взлетают в воздух, чтобы основать новые колонии.

Vzpomínáš, že jsme tu agenturu založili, abychom od nich utekli?
Ты забыл, что мы создали это агентство, чтобы сбежать от них?

Harvard založili v roce 1636, ne 1638. Druhá.
Гарвард был основан в 1636, а не в 38- м.

Založili svobodné město Bravos
Они основали вольный город Браавос

Butterfieldovi založili skvělou společnost,
Баттерфилды построили отличную компанию,

Kdy založili SSCI?
Когда был создан КРС?

Společnost založili v roce 1990 bratři Brian
Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном

Město založili Římané.
Город был основан римлянами.

Podle legendy Safed založili po potopě Noemovi synové.
Легенда гласит, что Цфат был основан сыном Ноя после Всемирного потопа.

Město založili Římané a pojmenovali ho Lucentum Město světla.
Город был основан римлянами под названием Detunda.

Ťačiv založili pravděpodobně osadníci ze Saska v 11. století.
Поселение, вероятно, было основано саксами приблизительно в X веке.

Dominikánský klášter založili roku 1250 v Jablonném.
Доминиканский монастырь в Любче основан в 1250 году.

Do 12. století založili státy Sanghama, Gallan a Tekrúr.
В начале XX века, были созданы санджо для комунго, тэгыма и хэгыма.

Společnost sídlící ve Wendlingenu založili v roce 1925 Gottlieb Stoll
Компания Festo была основана Готтлиб Штоллем

Společnost Google založili Larry Page a Sergej Brin v září 1998.
Компания Google была создана в сентябре 1998года Ларри Пейджем и Сергеем Брином.

Založili družstvo a od konkurzního soudu získali povolení k inspekci továrny.
Они создали кооператив и получили разрешение от суда по банкротствам на проведение проверки фабрики.

Třeba ten spis špatně založili.
Дело может быть неправильно подшито.

Mí rodiče akorát založili rodinu, když v jejich domovině udeřil mor.
Мои родители только обзавелись семьей когда чума поразила их родину.