Примеры использования Появились на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Краснофигурные вазы впервые появились около 530 г. до н. э.
První ražené mince se objevují přibližně 550 let př. n. l. ve Středomoří.Когда появились они… четверо.
Слава богу, что вы появились.
Первые TT модели железных дорог появились в США.
Почему у нас вообще появились эти дети?
Впервые троллейбусы появились на улицах Ашхабада 19 октября 1964 года.
Trolejbusy vyjely poprvé do suchumských ulic 3. ledna 1968.Наши силы появились из-за радиации от желтого солнца, так что…- Никаких сил.
В 1930- х годах в зеленых окрестностях города появились новые жилые строения.
V 70. letech 20. století vznikly v okolí města nové továrny.Первые европейские переселенцы стали появляться в этих краях появились в XVII веке.
První Evropané do této oblasti přišli v 17. století.Для вольнонаемных работников появились первые магазины.
I Drnholci se objevují první soukromé firmy.Но я убежал, когда появились копы.
Ale když se ukázali poldové, utekl jsem.Ах, вы наконец появились!
Ach, konečně je tady!Впервые троллейбусы появились на улицах Минска 13 октября 1952 года.
První trolejbusy vyjely do solingenských ulic 19. června 1952.Так на острове появились первые турки- киприоты.
откуда на самом деле появились эти деньги?
odkud ty peníze skutečně pochází?В средние века на реке появились первые оросительные системы.
V 15. století již na řece vznikly první hráze.В это время появились копы.
A tehdy se ukázali poldové.Вы победили одного- появились два других.
Když jsi porazil jednoho, přišli dva.Первые планы строительства в Брюсселе метро появились в 1892.
Vůbec první návrh na výstavbu metra v Bruselu pochází z roku 1892.Городской общественный транспорт: первые троллейбусы появились в городе в 1952 году.
Autobusová MHD vznikla roku 1950, první trolejbusy vyjely v roce 1952.
