Примеры использования Создан на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Журнал создан в 1955 году.
Ивы, создан, чтобы уменьшить дискомфорт мышц кости- сустава.
Я был создан для работы.
Já byl stvořen pro práci.Именно в это время- 1936- был создан концлагерь Таррафал.
V těsné blízkosti města byl pak roku 1936 zřízen koncentrační tábor Sachsenhausen.Вот трон, который был создан только для тебя.
To je trůn, který byl postaven jen pro tebe.Сериал был создан Милчем и сфокусирован на растущем городе на Диком Западе.
Bylo vybudováno ski-centrum, které je napojené na nedaleké město Uskoplje.Фильм создан на киностудии« Узбекфильм» в 1978 году.
Film vznikl v polsko-sovětské koprodukci v roce 1978.Музей был создан в 1999 году бывшим преподавателем Плехановской академии Валентином Смирновым.
Byl navržen v roce 1923 profesorem bělehradské univerzity Milutinem Milankovičem.Создан Кри для командования армией Нелюдей.
Vytvořený Kree, aby pro ně velel armádě Inhumans.Я был создан, чтобы так показывать.
Он сказал, что для этого я и был создан.
Řekl, že proto jsem byl stvořen.Был создан во время Первой мировой войны.
Byl vyvinut během první světové války.Для реализации проекта был создан центр обработки данных ЦОД.
V rámci projektu bylo vybudováno datové centrum.Аппарат был создан, чтобы содержать нулевую материю,
Stroj byl navržen, aby udržel nulovou hmotu,Фильм создан при непосредственной поддержке социального учреждения Фрайштатт.
Tento film vznikl s přátelskou podporou diakonie Freistatt podle původního námětu.Он был создан с помощью манипулятора разлома Торчвуда.
Byl vytvořený manipulátorem trhliny v Torchwoodu.был создан здесь.
byl vyroben zde.Вот так ты и был создан.
tak jsi byl stvořen.Значит, если этот мир создан им, каков реальный мир?
Этот гребень был специально создан как оружие этих воинов.
Ten hřbet byl navržen specificky jako zbraň pro tyhle válečníky.
