KREIERT - перевод на Русском

• создает
• придумали
• созданы
• создано
• создан

Примеры использования Kreiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und er kreiert diese unglaublichen Möbelkollektionen.
Он сделал этот невероятный комплект мебели.

Jonas kreiert Attentäter.
Джонас готовит убийц.

Wer kreiert die Torte?
Кто делает торт?

Yoshikawa Wright ist ein preisgekrönter Künstler, der atemberaubende Skulpturen aus Stein kreiert.
Йошикава Райт- удостоенный наград художник, который создает восхитительные скульптуры из камня.

Für diese Veröffentlichung wurde ein neuer Vorspann kreiert.
Для издания было сделано новое оформление.

Ein wahrer Anführer sucht nicht nach einer Übereinstimmung, viel mehr kreiert er die Übereinstimmung.
Настоящий лидер не ищет консенсус, он его создает.

Er hat sehr viel kreiert.
Он был очень занятым человеком.

Jake Cress ist Möbeldesigner und er kreiert diese unglaublichen Möbelkollektionen.
Так вот, Джэйк Кресс, создатель этой мебели, он сделал этот невероятный комплект мебели.

den Modetrends verabschiedet und kreiert zeitlose Stücke voll ausgefallener Eleganz für das prominente Publikum.
бренд создает вечные веши с элегантной и изысканной конструкции, приспособленные к знаменитости аудитории.

Ein Gerät, das eine holographische Tarnung kreiert, in diesem Fall ein Ebenbild von Colonel O'Neill.
Устройство, которое создает безупречную голографическая маскировку. В этом случае, дублирует изображение Полковника Онилла.

dann haben wir unser Motto kreiert.
борьбу с раком простаты, а потом мы придумали девиз.

Kreiert die Evolution etwas Neues, verwendet sie existierende Teile, Standardentwürfe,
Когда эволюция создает что-то новое, она использует имеющиеся в наличии готовые запасные части,

In Kooperation mit der Gesellschaft wurden einige Theaterstücke kreiert unter persönlicher Teilnahme von Hlib Sahorij an der Weiterentwicklung einiger Vorführungsideen das Stück„Über Mäuse und Leute“.
Вместе с компанией было создано несколько постановок, в разработке некоторых из сценических идей постановка« О мышах и людях» Глеб Загорий участвовал лично.

Kreiert es einen starken Kühlungseffekt. Es war eine großartige Idee,
Это создает очень мощный охлаждающий эффект.

Die Ischler Törtchen wurden in den 1950er Jahren von Richard Kurth kreiert, dem damaligen leitenden Konditor der Konditorei Zauner in Bad Ischl.
Рецепт ишльских тортиков был создан в 1950- е годы немецким кондитером Рихардом Куртом, руководившим знаменитой кондитерской« Цаунер» в Бад- Ишле.

Chop Suey, als eine Art Verteidigungsmechanismus kreiert.
китайское рагу было создано как защитный механизм.

der Ammoniak verdampft und sich mit dem Wasser vermischt in der einstig heißen Seite kreiert es einen starken Kühlungseffekt.
аммиак испаряется снова и соединяется с водой на другой стороне. Это создает очень мощный охлаждающий эффект.

Er übt nur die Funktion aus, für die er kreiert wurde.
он всего лишь выполняет свою задачу, для которой он и был создан.

werden eine Menge neuer Teams kreiert und neue Länder eröffnet.
которая выйдет в свет 12. 11. 2004, будет создано много новых команд и стран.

Ob mit Büroklammern, Brokkoli oder Mikrochips, dieser japanische Künstler kreiert täglich wundersame Schaubilder„Miniaturleben.
Скрепки, брокколи и микрочипы- с помощью простых вещей японец каждый день создает необычные диорамы.