СОСТАВЛЯЛИ - перевод на Английском

• were
• accounted
• constituted
• amounted
• represented
• comprised
• made up
• formed
• stood
• percent
• total
• was composed
• compile
• was estimated
• averaged
• cent

Примеры использования Составляли на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2014 году инвестиционные споры составляли около 6% дел 11 арбитражей.
In 2014, treaty-based investor-state disputes represented 6% 11 cases.

Неотъемлемой частью царства Арташеса составляли Арцах, Сюник и Утик.
Artsakh, Syunik and Utik constituted the integral parts of Artashes' kingdom.

Расходы за 2007/ 08 год составляли 6, 3 млрд. долл. США.
Expenditures for 2007/08 amounted to $6.3 billion.

В прошлом месяце в совокупности составляли 48% от всего объема строительных работ.
In the previous month in aggregate accounted for 48% of the total construction work.

Большинство жителей составляли русские, но были и эстонцы.
Most of the inhabitants were Russians, mixed with some Estonians.

По состоянию на конец 2010 года активы Фонда составляли 41, 4 млрд. долл. США.
The assets of the Fund stood at $41.4 billion at the end of 2010.

В 2005 году женщины составляли 33 процента всех ИТ- специалистов.
In 2005, women made up 33% of all IT professionals.

Они составляли около 1, 8% общей численности населения.
They formed about 1.8 percent of the total population.

В 1987 году женщины составляли 8, 8 процента от общего числа занятых.
In 1987, women represented 8.8% of all employed persons.

Численно чернокожие солдаты никогда не составляли более 41% колониальной армии.
Numerically, black soldiers never amounted to more than 41% of the Colonial army.

В средней школе женщины составляли 20, 4 процента преподавательского состава, насчитывавшего всего 5905 человек.
In secondary school, women constituted 20.4% of the 5905 teachers.

Основное население составляли евреи и украинцы.
The civilian population comprised mainly Genoese and Jews.

Женщины и дети составляли большинство в числе беженцев
Women and children accounted for the majority of refugees

Подчас половину такого ополчения составляли дети.
Often half of the militias were children.

Тогда они составляли всего 15 пунктов.
Then they made up only 15 points.

Нижнюю часть рамы составляли две усиленные штампованные полосы,« замыкавшие» силовой контур.
Two heavy-duty pressed bars formed the bottom part of the frame thus closing the contour.

Мужчины также составляли 53, 99 процента от общего числа работников частного сектора.
Men also represented 53.99% of private sector employees.

Населения составляли дети до 6 лет.
Percent of the population were children under six years.

Мужчины составляли 57% населения,
Males constituted 57% of the population,

Именно они составляли центр планетного зародыша.
It is they that comprised the centre of the embryo of the planet.