ЯВЛЯЛСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ - перевод на Английском

• was president
• served as president

Примеры использования Являлся президентом на Русском языке и их переводы на Английский язык

C 1968 по 1977 год он являлся Президентом МПА, в 1977- 1993 годах- ее Директором- исполнителем,
He was President of IPA from 1968 to 1977 and IPA Executive Director

После войны он продолжал работу в Комиссии по атомной энергии Соединенных Штатов, и являлся президентом Общества ядерной медицины с 1955 по 1956 год.
After the war, he continued work with the United States Atomic Energy Commission, and served as president of the Society of Nuclear Medicine from 1955 to 1956.

Мелвилл являлся президентом общества с начала
Melville was President of the society from the start until his death

Его отцом был Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардия, который являлся президентом Коста-Рики в 1940- 1944 годах.
His father was Rafael Ángel Calderón Guardia, who served as president from 1940 to 1944.

Являлся президентом конституционной конвенции Объединенной церкви Христа на Филиппинах( UCCP),
Salonga was president of the United Church of Christ in the Philippines(UCCP) Constitutional Convention which

С 1603 по 1605 год он являлся президентом Имперского камерального суда, а позднее стал президентом Надворного совета.
From 1603 to 1605, he was president of the Reichskammergericht and later he was president of the Aulic Council.

До этого Рам являлся президентом корпорации Junglee,
Prior to that, Ram was President of Junglee Corporation,

весов в Соединенных Штатах Америки и являлся президентом Американской Метрической ассоциации.
measures in the United States and was President of the American Metric Association.

С ноября 2004 года по 2006 год он являлся Президентом Парламентской ассамблеи НАТО.
From 17 November 2006 to 19 February 2007 he was president of the NATO Parliamentary Assembly.

также индийцу Шринубабу Геделу, который являлся президентом этих компаний.
the individual Srinubabu Gedela, an Indian national who is president of the companies.

В Кембридже являлся президентом правового общества Сент- Джонского колледжа
While at Cambridge, he was President of the St. John's College Law Society,

В частности, до 2002 года являлся президентом финансово- инвестиционной компании« Финком»,
In particular, prior to 2002 he was the president of Fincom financial and investment company,

Он являлся президентом Глобальной сети проектов работников секс- бизнеса( NSWP)
He was the President of the Global Network of Sex Work Projects(NSWP) and one of the

Он являлся президентом страны с 1979 года
He had been President of his country since 1979

До 1976 года являлся президентом журнала Success Unlimited
He was the president of Success Unlimited magazine until 1976

В течение 1999 года профессор Хенниг являлся президентом международного общества магнитного резонанса в медицине ISMRM.
In 1999 Hennig was the President of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine ISMRM.

В период 1891- 1908 годов являлся президентом фондовой биржи Буэнос-Айреса
From 1891 to 1908 he served as the chairman for trade law

С 2001 по 2003 год Дитер Кауфман являлся президентом Союза Композиторов Австрии, с 2001 года он- президент« Austro Mechana»
From 2001 to 2003 he was president of the Austrian Composers Union and in 2001 he became president of“Austro Mechana”,

С 1998 до 2004 года являлся президентом Армянской Ассоциации Сейсмологии
From 1999 to 2003, he was President of the International Association of Seismology

Являлся президентом или членом жюри в различных международных фортепианных конкурсах,
He served as chairman or member of the jury at international piano competitions Dinu Lipatti,