SERVED AS PRESIDENT - перевод на Русском

• занимал пост президента
• являлся президентом
• являлся председателем
• служил в качестве президента
• работал президентом
• занимал пост председателя
• стал президентом
• выполняли функции председателя
• служил в качестве председателя
• пост председателя

Примеры использования Served as president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throughout the 1980s, Professor Dogramaci served as President of Turkey's Higher Education Council, a body formed
В 80- х годах профессор Дограмаджи являлся председателем Совета по вопросам высшего образования Турции- органа,

He served as president of the diocesan clergy institute
Он служил в качестве президента Института епархиального духовенства

From 1981 to 1989 he served as president of the BI Norwegian Business School,
С 1981 по 1989 год он занимал пост президента норвежской школы бизнеса,

He served as president of the New York City Council from 1951 to 1953,
Он являлся президентом Городского совета Нью-Йорка с 1951 по 1953 годы

He served as President of the National Bank of Moline,
Он работал президентом Национального Банка Молина,

He served as President of the Bank of the Province of Buenos Aires
Он занимал пост президента Банка провинции Буэнос-Айрес,

He was a soldier and also served as President of the Medical Research Council between 1952 and 1960.
Он был военным и служил в качестве президента совета медицинских исследований 1952- 1960.

Furthermore, let me pay tribute to the late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka, who served as President of the Conference from its first to its ninth session.
Позвольте мне также отдать дань уважения памяти покойного Гамильтона Шерли Амерасингхе, Шри-Ланка, который являлся Председателем Конференции на ее с первой по девятую сессиях.

After the war, he continued work with the United States Atomic Energy Commission, and served as president of the Society of Nuclear Medicine from 1955 to 1956.
После войны он продолжал работу в Комиссии по атомной энергии Соединенных Штатов, и являлся президентом Общества ядерной медицины с 1955 по 1956 год.

He served as President of the Conference on Disarmament from August to December 2000.
Он занимал пост председателя конференции по разоружению в период с августа по декабрь 2000 года.

From 1906 to about 1913 Harold Talbott served as president of Platt Iron Works in Dayton along with his polo teammate Edwin F. Platt.
С 1906 по 1913 год Гарольд Толботт занимал пост президента Platt Iron Works в Дейтоне вместе со своим товарищем по команде Эдвином Ф. Платтом.

Corey served as president of the Academy of Motion Picture Arts
Кори работал президентом Академии кинематографических искусств

His father was Rafael Ángel Calderón Guardia, who served as president from 1940 to 1944.
Его отцом был Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардия, который являлся президентом Коста-Рики в 1940- 1944 годах.

He retired in 1960, and served as president of the American Historical Association in 1961.
Бемис вышел в отставку в 1960 году и занимал пост президента Американской исторической ассоциации в 1961 году.

In the 1990s, he served as president of the University of Bridgeport,
В 1990- х он работал президентом Бриджпортского университета,

He served as president of Space Services Inc., a Houston-based company
Он стал президентом частной фирмы Space Services Inc.,

Prof. Guido de Marco served as President of the General Assembly at its forty-fifth session, from September 1990 to September 1991.
Профессор Гвидо Демарко занимал пост Председателя сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи с сентября 1990 года по сентябрь 1991 года.

Lord Winchilsea served as President of the Board of Trade
Лорд Уинчилси служил в качестве председателя совета торговли

He served as President of the Physical Society between 1874
Он занимал пост президента Лондонского физического общества между 1874

The Atlantic, Gulf, and Caribbean Airways company was established on October 11, 1927 by New York City investment banker Richard Hoyt, who served as president.
Компания Atlantic, Gulf, and Caribbean Airways была основана 11 октября 1927 года в Нью-Йорке банкиром Ричардом Хойтом( Richard Hoyt), который стал президентом этой компании.