ЯВЛЯЛСЯ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• he was deputy
• was the vice

Примеры использования Являлся заместителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1980 по 1989 гг. являлся заместителем председателя Московского городского совета молодых ученых
From 1980 to 1989, he was Deputy Chairman of the Moscow City Council of Young Scientists

В Государственной думе являлся заместителем председателя Комитета по обороне
In the State Duma, he was deputy chairman of the Defense Committee

В 2005 году стал личным представителем президента в« Большой восьмерке», в 2006 году являлся заместителем председателя оргкомитета по подготовке
In 2005, Shuvalov became the personal representative of the president at the G8 and, in 2006, he was Deputy Chairman of the organizing committee for the preparation

Являлся заместителем представителя в Совете Безопасности,
He was alternate representative to the Security Council

Полковник Султани Макенга являлся заместителем командующего операциями« Амани Лео» в Северном
Col. Sultani Makenga was the Deputy Commander of Amani Leo South Kivu operations,

До этого назначения он являлся заместителем начальника Группы по борьбе с коррупцией
Before that appointment, he had been the Deputy Head of the AntiCorruption and Economic Unit in

Являлся заместителем председателя редакционного совета библиотеки« История Москвы с древнейших времен до наших дней»,
He was the Deputy Chairman of the Editorial Board of Library"History of Moscow, from ancient times to the present day",

отдела по вопросам науки бюро Организации Объединенных Наций, а также являлся заместителем Генерального директора бюро по делам Европы и Океании.
the Disarmament Division and the Scientific Affairs Division of the United Nations Bureau, and was Deputy Director-General of the European and Oceanic Affairs Bureau.

член Комиссии по международной гражданской службе, являлся заместителем Постоянного представителя Королевства Марокко при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в 1995- 2001 года.
is a member of the International Civil Service Commission and was Deputy Permanent Representative of Morocco to the United Nations in New York from 1995 to 2001.

в 2005- 2006 годах представитель Армении являлся заместителем Председателя Комиссии.
in 2005-2006 the Armenian representative was the Vice Chairman of the Commission.

Иегова являлся заместителем для целей экзотерической, национальной веры
Jehovah was a substitute for purposes of an exoteric national faith,

С 1981 года является заместителем директора.
From 1981 he was Deputy Minister of Defense.

Гн Ван является заместителем министра кадров Китая.
Mr. Wang is Vice Minister of Personnel of China.

Кейт Фиерон является Заместителем Главы Миссии/ Начальником Штаба с 3 апреля 2018 года.
Kate Fearon has been Deputy Head of Mission/Chief of Staff since April 3, 2018.

Кеити Сугино является заместителем Генерального секретаря религий за мир RFP.
Kyoichi Sugino is the Deputy Secretary General of Religions for Peace RfP.

Австралия является заместителем руководителя Руководящей группы по безопасности
Australia is the deputy convenor for the APEC TEL Security

Фуз является заместителем председателя калифорнийского отдела Progeria Research Foundation.
Foose serves as the vice chairman of the Progeria Research Foundation's California Chapter.

С 2001 года является заместителем Генерального прокурора,
Since 2001, he is vice-chair of General Prosecutor of Moldova,

Является заместителем председателя Союза экономистов Азербайджана.
Samadzade is the Deputy Chairman of the Union of Economists of Azerbaijan.

Керстин Герн является заместителем для вас боссом пищи
Kerstin Görn is the deputy FOR YOU food boss