Примеры использования Was the deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Radislav Krstić was the Deputy Commander and Chief-of-Staff of the Drina Corps within the Bosnian Serb Army“VRS”.
Радислав Кристич был заместителем командующего и начальником генерального штаба корпуса Дрина в армии боснийских сербов.From 1996 to 2005, Mr. Levinzon was the Deputy Governor, 1st Deputy Governor and Vice-Governor of the Yamal-Nenets Autonomous Region.
С 1996 по 2005 гг. на государственной службе- заместитель, первый From 2008 to 2009, Mr. Gerasimovich was the deputy CEO for aviation security of Aero-Svit Airline Company.
С 2008 по 2009 год работал заместителем генерального директора по авиационной безопасности авиакомпании« Аэро- Свит».While he was the deputy commander, he was responsible for the administration of the group's armed forces.
Когда он был заместителем командующего, он отвечал за управление вооруженными силами группы.From July 2008 to April 2009 he was the deputy leader of the party«United Centre»,
С июля 2008 по апрель 2009 года- заместитель лидера партии« Единый Центр»,Координатором был заместитель Директора- исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Айса Кирабо Какуира.He was the Deputy Manager of Research and Technology for Space
Позже он работал заместителем руководителя подразделения по исследованиямPaul was the deputy head of security at the Hôtel Ritz at the time of the crash
Поль был заместителем начальника службы безопасности в отеле« Ритц»,Between 1970 and 1974, he was the deputy chief of staff for the 26th Air Army at Minsk.
С 1973 года- заместитель командующего 26- й воздушной армией по боевой подготовке Минск.One woman was the Deputy Prime Minister of the Croatian Parliament,
Among the famous defectors was the Deputy Chief of Operations,
Среди известных перебежчиков был заместитель начальника оперативного( 1- го)From April 2006 till August 2007, he was the Deputy Chairman of the Management Board of JSC Kazakhstan Holding Company for State Assets Management Samruk.
С апреля 2006 года по август 2007 года работал заместителем председателя правления АО« Казахстанский холдинг по управлению государственными активами„ Самрук“».In 1667 he was the deputy chosen by the States of Holland to accompany Lieutenant-Admiral Michiel de Ruyter in his famous raid on the Medway.
В 1667 году он был заместителем, выбранным Штатами Голландии, чтобы сопровождать лейтенант- адмирала Михаила де Рюйтера в его знаменитом рейде на Медуэй.In the executive branch, 5 of the 23 members of the Government were women, one of whom was the Deputy Prime Minister.
В исполнительной ветви власти 5 из 23 членов правительства- женщины, причем одна из них- заместитель премьер-министра.Since 2009 she was the deputy chairwoman of the Department
С 2009 года она была заместителем главы Департамента,He was the Deputy Prime Minister of Turkey in the military government of Bülend Ulusu between 1980 and 1982.
Организована Тургутом Озалом, заместителем премьер-министра Турции в военном правительстве 1980- 1982.Гостем ведущего передачи- президента Ереванского пресс-клуба Бориса Навасардяна- был заместитель председателя НПО" Демократия",From 2011 to 2016, he was the Deputy Mayor of Limassol;
С 2011 по 2016 год он был заместителем мэра Лимассола,March 2009 to 11 May 2015, he was the Deputy Minister of Transport of the Russian Federation.
C 17 марта 2009 года по 11 мая 2015 года- заместитель министра транспорта Российской Федерации.In 2008-2012 he was the Deputy Chief of the Operational Support Division of the Internal Security Department of the RA Police.
В 2008- 2012 гг.- заместителем начальника отдела оперативного обеспечения Управления внутренней безопасности Полиции РА.
