IS THE DEPUTY - перевод на Русском

• является заместителем
• является заместитель
• зам
• помощник

Примеры использования Is the deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык

who is the Chairman of the FIAC; his deputy is the Deputy Prime Minister of the Republic of Belarus.
являющийся председателем КСИИ, его заместителем является Заместитель Премьер-министра Республики Беларусь.

have been identified; one is the Deputy Police Chief in west Mostar.
были впоследствии опознаны; один из них является заместителем начальника полиции в западной части Мостара.

The present excellent arrangement whereby the UNDP Resident Coordinator is the deputy to my Representative should be continued.
Следует сохранить нынешнюю отличную практику, когда координатор- резидент ПРООН является заместителем моего Представителя.

The Assistant Secretary-General, who is the Deputy Head of the Office,
Помощник Генерального секретаря, являющийся заместителем начальника Управления,

the Minister of Culture is the Deputy Chairman.
его/ ее заместителем является министр культуры.

The next speaker is the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Viet Nam, His Excellency Mr. Nguyen Manh Cam.
Следующий оратор- заместитель премьер-министра и министра иностранных дел Вьетнама его Превосходительство г-н Нгуен Мань Кам.

Balton is the Deputy Assistant Secretary for Oceans and Fisheries in the
Занимает пост заместителя помощника Государственного секретаря по вопросам океанов

The President: The first speaker is the Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam, His Excellency Mr. Vu Khoan.
Председатель( говорит по-английски): Первый оратор- заместитель министра иностранных дел Вьетнама Его Превосходительство г-н Ву Кхоан.

Netumbo Nandi-Ndaitwah is the Deputy Prime Minister and Minister of International Relations
Нетумбо Нанди- Ндаитва- заместитель Премьер-министра и Министр международных отношений

The Co-Chair of the Belarusian party of the Committee is the Deputy Head of the Presidential Administration of the Republic of Belarus Mr. Nikolai G.
Сопредседатель Белорусской части Комитета- заместитель Главы Администрации Президента Республики Беларусь Снопков Н. Г.

The next speaker is the Deputy Prime Minister,
Я приглашаю следующего выступающего- заместителя премьер-министра, генерального прокурора

The next speaker is the Deputy Foreign Minister of Iran,
Следующий оратор-- заместитель министра иностранных дел Ирана,

The Military Prosecutor is the Deputy Prosecutor General,
Военный прокурор по должности является заместителем Генерального прокурора,

Alexander Sitnikov is the Deputy Chief Executive Officer for Geology
Александр Ситников- заместитель генерального директора по геологии

Is the Deputy Secretary General in charge of international relations and communications at the Turkish Cypriot Chamber of Commerce.
Кемаль Байкаллы- заместитель генерального секретаря Турко- кипрской торговой палаты по вопросам международных отношений и коммуникаций.

The President: The next speaker is the Deputy Prime Minister of the Solomon Islands, His Excellency the Honourable Danny Philip.
Председатель( говорит по-английски): Следующий оратор- заместитель премьер-министра Соломоновых Островов Его Превосходительство Достопочтенный Дени Филип.

the person is the deputy of God who is responsible for an order,
человек является наместником Бога, отвечающим за порядок,

Georgia) is the Deputy Minister of Justice of Ukraine.
Грузия)- заместитель Министра юстиции Украины.

Sergei Alexeyevich Ryabkov(Russian: Сергей Алексеевич Рябков)(born 8 July 1960) is the Deputy Foreign Minister of the Russian Federation.
Сергей Алексеевич Рябков( род. 8 июля 1960)- российский дипломат, заместитель министра иностранных дел России.

Professor Akim is the Deputy Leader.
Аким занимает пост заместителя руководителя этой группы.