ЯВЛЯЕТСЯ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• is deputy
• serves as the deputy
• was deputy
• is vice

Примеры использования Является заместителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алина Боцок является заместителем начальника Агентства публичной собственности( АПС)
Alina Botoc is deputy head of the Privatization Directorate of Public Property Agency(PPA)

Является заместителем председателя комитета Совета директоров МРСК Центра по кадрам и вознаграждениям.
Serves as the Deputy Chair of the Personnel and Remuneration Committee of the Board of Directors of IDGC of Centre.

Др Суракиат Сатиентай является заместителем премьер-министра Таиланда
DR. SURAKIART SATRIRATHAI is Deputy Prime Minister of Thailand,

Он является заместителем председателя Научно-исследовательского комитета по социологии права Международной социологической ассоциации.
He is Vice President of the Research Committee on Sociology of Law of the International Sociological Association.

Его организатор Шамиль Басаев сегодня является заместителем премьер-министра чеченского правительства в изгнании, которое занимает видное положение в Вашингтоне и Лондоне.
Its organizer, Shamil Basayev, is deputy prime minister of a government in exile with contacts in Washington and London.

третья является заместителем спикера и находится на назначаемой должности.
the third was deputy speaker, an appointed position.

В настоящее время он является заместителем главы департамента по правовому обеспечению
Currently he is deputy head of Georgian Water

15 процентов его членского состава, причем одна из них является заместителем спикера кнессета,
15 per cent of its membership, one of whom was Deputy Knesset Speaker;

Командующий ВВС Майк Тичафа Каракадзаи является заместителем секретаря компании КОСЛЕГ,
Air Commodore Mike Tichafa Karakadzai is Deputy Secretary of COSLEG,

Он является заместителем руководителя Группы специалистов ЕЭК ООН/ ФАО по рынкам и маркетингу лесных товаров.
He is Deputy Leader of the UNECE/FAO Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing.

В настоящее время является заместителем Председателя Совета директоров,
Currently Andrey Bugrov is Deputy Chairman of the Board of Directors,

Светлана работает в БДО Юникон с 2005 года и является заместителем генерального директора БДО Юникон.
Svetlana has been working for BDO Unicon since 2005 and is Deputy Director General of BDO Unicon.

Больше всего шансов у двоюродного брата султана- Фахда бен Махмуда аль- Бусаида, который является заместителем председателя совета министров( премьер-министра) с 1970 года.
Most chances has the cousin of the Sultan- Fahd bin Mahmoud al-Busaidi, who is deputy chairman of the Council of Ministers(Prime Minister) in 1970.

занимает высокое звание советника- министра и является заместителем помощника секретаря Бюро по делам Южной
holding the senior rank of Minister-Counselor and served as the Deputy Assistant Secretary for the Bureau of South

В настоящий момент является заместителем главного редактора журнала« Каллиграфия
At present time he is the Assistant Chief Editor at the Painting

Уникальность его состоит в том, что председатель Комитета женщин одновременно является заместителем Премьер-министра, что дает этой организации право осуществлять координацию социального партнерства государственных организаций с неправительственными организациями.
The Committee's unique feature is that its president is a deputy prime minister, a circumstance which allows the Committee to coordinate the social partnership between State agencies and NGOs.

Посол Андельфо Гарсия с 1994 года является заместителем Постоянного представителя Колумбии при Организации Объединенных Наций.
Ambassador Andelfo García has been the Deputy Permanent Representative of Colombia to the United Nations since 1994.

Ион Стратулат является заместителем министра строительства
Ion Stratulat has been Deputy Minister of Regional Development

Вецтевс является заместителем председателя Комитета контроля за соответствием деятельности
Vectevs is the Deputy Chairman of Compliance Control Committee

Помощник Генерального секретаря, который является заместителем начальника Управления,
The Assistant Secretary-General, who is the Deputy Head of the Office,