HAD SERVED - перевод на Русском

• служил
• отбыл
• работал
• выполнял функции
• являлся
• проработал
• использовался
• выступал
• отслужил
• исполнял функции

Примеры использования Had served на Английском языке и их переводы на Русский язык

As such, the bridge had served prior to the construction of the Moscow Canal.
В таком виде мост прослужил до начала строительства канала имени Москвы.

He had served as a Marine Corps officer for 50 years.
Он прослужил офицером морской пехоты свыше 50 лет.

He had served in the Bosnian Wars as a UN peacekeeping soldier.
Он участвовал в Боснийской войне в составе миссии мира ООН.

Mr. Goldberg had served as Vice President
г. Голдберг занимал должность вице-президента

Kurtis Stryker is a former Marine who had served in the Gulf War.
Кертис Страйкер- бывший морской пехотинец, который участвовал в войне в Персидском заливе.

The same unit he had served with in the 1965 war.
Такой же блок, котор он послужил с в войной 1965.

Previous to the publication of this letter, Shapira had served in the Israeli Air Force as a helicopter pilot.
До составления этого письма Шапира служил в израильских ВВС пилотом вертолета.

In each case, the prisoner had served at least two thirds of his sentence.
В каждом случае заключенный отбыл по меньшей мере две трети срока своего наказания.

The court ignored that he had served in the Russian armed forces during the Chechen conflict.
Суд проигнорировал тот факт, что он служил в российских вооруженных силах во время чеченского конфликта.

In other words, this Thai house had served its original purpose as an open-air museum where people can learn about traditional Thai house
Другими словами, этот тайский дом служил своей первоначальной цели в качестве музея под открытым небом, где люди могут узнать о традиционном тайском доме

In each case, the prisoner had served at least two thirds of his sentence.
В каждом случае заключенный отбыл по меньшей мере две трети срока своего наказания.

Previously he had served as the LWF vice president for the Asian region from 2004 to 2009.
Ранее он работал вице-президентом LWF в азиатском регионе с 2004 по 2009 год.

Mr. Anwarul Chowdhury(Bangladesh), who had served as Chairman of the Preparatory Committee,
Г-н Анварул Чоудхури( Бангладеш), который выполнял функции Председателя Подготовительного комитета,

In exchange, the President and those who had served under him would be granted immunity from prosecution.
Взамен президент и те, кто служил при нем, получат иммунитет от судебного преследования.

The President noted that Rugambarara had served three fourths of the sentence imposed upon him
Председатель отметил, что Ругамбарара отбыл три четвертых срока назначенного ему наказания

2nd Earl Spencer had served in the ministries of Pitt the Younger,
2- й граф Спенсер, работал в кабинетах Питта- младшего,

Although Mr. Al Abadi had served his sentence as of February 2004,
Хотя г-н аль- Абади отбыл срок своего наказания к февралю 2004 года,

As the representative of Hungary had served as Vice-President of the Governing Council,
Поскольку представитель Венгрии выполнял функции заместителя Председателя Совета управляющих,

Known as O.H. Wallop, he had served two terms a state representative in the Wyoming Legislature.
Известный как O. Г. Уоллоп, он служил два срока представительства государства в законодательный орган штата Вайоминг.

who most recently had served as UNICEF Deputy Regional Director in Abidjan.
который в последнее время работал заместителем регионального директора ЮНИСЕФ в Абиджане.