HAD SERVED in Swedish translation

• hade tjänat
• hade tjänstgjort
• tjänstgjort
• hade serverat
• har suttit
• hade fungerat
• tjänstgjorde
• har förrättat

Examples of using Had served in English and their translations into Swedish

Thailand had served as an analogue country in the original investigation.
Thailand användes som jämförbart land i den ursprungliga undersökningen.

Once he had served the American clique.
Han tjänade förr amerikanerna här.

Lama Gyaltsen had served since his youth as his secretary.
Magnus Rangström arbetade i sin ungdom som trädgårdsmästare.

That I had served my purpose.- What?
Att jag hade fyllt min funktion.- Vad då?

As soldiers of the Empire. 15 generations had served.
I 15 generationer hade vi tjänat som Imperiets soldater.

Generations had served as soldiers of the Empire.
I 15 generationer hade vi tjänat som Imperiets soldater.

Judge Culhane had served on the superior court bench for 11 years.
Domar Culhane har tjänstegjort i Högsta Domstolen i 11 år.

His grandfather was Lieutenant-General John Clavering, who had served as Commander-in-Chief, India, from 1774.
Hans farfar var generallöjtnant John Clavering, som tjänat som överbefälhavare i Indien från 1774.

At the time of his death, Warren had served longer than any other US Senator.
Vid tidpunkten av sin död var Warren den senator som suttit längst.

Were required to undergo re-education. Those who had served the Thieu regime, from generals to ordinary clerks.
Från generaler till tjänstemän, De som tjänat Thieu-regimen, fick omskolas.

From generals to ordinary clerks, Those who had served the Thieu regime, were required to undergo re-education.
Från generaler till tjänstemän, De som tjänat Thieu-regimen, fick omskolas.

If Rickard took 700000 they had served on drugs-so well there a motive?
Om Rickard tog 700000 som de hade tjänat på narkotika så är väl det ett motiv?

Captain SuIu had served under both officers for many years, and he felt an intense loyalty to them.
Sulu hade tjänstgjort under båda i flera år och kände stark lojalitet.

He had served as a private in the Hampshire regiment
Han hade tjänat som privatperson i Hampshire regementet

From the first quarter of the 19th century, Gurkhas from Nepal had served under the British, first in the armies of the East India Company, and then the British Indian Army.
Gurkhasoldater(Gurkhas) är nepalesiska soldater som sedan början av 1800-talet tjänstgjort i brittiska arméer och sedan 1947 även i det självständiga Indiens armé.

Porter had served in the North Staffordshire Regiment in the First World War, earning his DSO with Bar before moving to Newcastle.
Överste Porter hade tjänstgjort i Staffordshire Regiment i första världskriget innan han flyttade till Newcastle.

Once I had served the sorcerer's purpose, he threw me out of his house to die.
När jag hade tjänat trollkarlens syfte han kastade mig ut av hans hus för att dö.

Aaron Burr had served in several armies during the Revolution,
Demokratisk-Republikanen Aaron Burr hade tjänstgjort i flera arméer under revolutionen,

YSL had served and designed turnkey production lines for food
YSL hade serverat och designat nyckelfärdiga produktionslinjer för livsmedels-

Jerusalem had served as the British administrative capital,
Jerusalem hade tjänat som den brittiska administrationens huvudstad