HAD SERVED in Hungarian translation

• szolgált
• szolgáltak
• szolgálta
• szolgálták

Examples of using Had served in English and their translations into Hungarian

The photo is a group picture of Goddard's squadron which had served in World War I.
A fotó egy csoportkép, amely a Goddard osztagot ábrázolja, akik az első világháborúban szolgáltak.

Those instincts had served his ancestors well,
Ez az ösztön jól szolgálta őseit a langyos esők

It was heartwarming to have 20 brothers and sisters who had served as missionaries in Portugal return for that historic event.
Az is fokozta az örömünket, hogy erre a fontos eseményre 20 testvér és testvérnő is eljött, akik valamikor misszionáriusként szolgáltak Portugáliában.

The Népsziget pitch had served Újpest, the football players and the supporters for almost two decades.
A Népszigeti pálya majdnem 20 évig szolgálta az Újpestet, az újpesti labdarúgókat és futballrajongókat.

Obama said few Americans had served their country with“the same honor
Obama válaszában elmondta, hogy kevés amerikai szolgálta olyan becsülettel és olyan kiválóan a hazáját,

After Devahuti had served her husband devotedly for many years,
Miután Devahuti sok-sok évig szolgálta a férjét odaadással,

Abraham committed the important matter to Eliezer, his“oldest servant,” a man of experience and sound judgment who had served him long and faithfully.
Ábrahám ezt a fontos ügyet"öregebb szolgájá"-ra, egy kegyes, tapasztalt, jó ítélőképességű emberre bízta, aki régóta szolgálta hűségesen.

Once upon a time there was a soldier who had served the king loyally for many long years.
Élt egyszer egy katona, aki hosszú esztendőkig hűségesen szolgálta a királyt.

This had served only 5% of our pre-launch user group and was responsible for about a quarter of the product's complexity.
Ez a bevezetés előtti felhasználói csoportunk mindössze 5% -át szolgálta ki, és a termék összetettségének körülbelül egynegyedéért felelős.

The famous Capri Sweet Shop had served the residents of Pécs since 1985. After a few years of pause, it reopened in 2011.
A nagy múltú Capri Cukrászda 1985 óta szolgálja a pécsieket, néhány éves szünet után 2011-ben nyitott újra.

I would imagine it was especially difficult for those who had served God in the temple.
Attól kezdve egyre nehezebben lehetett felismerni, hogy kik azok, akik Isten szellemi templomában szolgálnak.

Anderson had served an earlier tour of duty at Fort Moultrie
Anderson korábban már szolgált a Moultrie-erődben, apja pedig egyike volt az akkor még

Would I like pop-tarts if Richard and Emily had served me pop-tarts on a silver platter
Szerettem volna a pukkanós lepényt, ha Richard és Emily ezüst tálcán szolgálta volna fel és azt kérték volna,

Peacocks, flamingoes, swans, ostriches, gazelles, African antelopes, and deer, which had served as ornaments to those gardens,
A kertek díszéül szolgáló pávák, flamingók,

The wand that had served Isolt so faithfully for many years quivered once on the bedstand beside her as she slept, and became inactive.
A pálca, ami annyi éven át hűségesen szolgálta Isoltot, és mellette feküdt az éjjeliszekrényen, míg ő aludt.

You let him go because he had served his time, because this has always been about justice in your eyes,
Azért engedte el őt, mert letöltötte az idejét. Magának ez mindig is az igazságról szólt,

the Dynasty Deli employee who had served McCassell- the person with the“$14 million motive”- gave up the missing ticket immediately.
a Dynasty Deli alkalmazottja, aki kiszolgálta McCassellt- a„14 millió dolláros indítékkal” rendelkező személy- azonnal előadta az eltűnt lottószelvényt.

That there was a conditional release for those who had served sixteen, and that they were to be retained under a standard with immunity from everything except actually keeping off the enemy;
Tartalékba kerülnek, akik tizenhatot teljesítettek, és úgy maradnak vissza a zászló alatt, hogy minden mástól mentesülnek, csak az ellenség visszaverésétől nem;

The prototype had served its purpose in time and we look forward to the reconstruction of the improved version amongst other
A prototípus kiszolgálta az idejét, és reméljük hogy módja lesz a közösségnek egy javított változat újrafelépítésére

Mr Liu had served as the railways minister since 2003,
Liu Cse-csün 2003 óta töltötte be a vasútügyi miniszteri posztot,