HAD SERVED in German translation

• gedient hatte
• bedient hatte
• servierte
• gedient hatten
• gedient hat
• gedient haben
• amtierte
• abgeleistet hatten
• fungierte

Examples of using Had served in English and their translations into German

Most of the crew had served on the ship before the war.
Die meiste Besatzung diente auf dem Segelschiff vor dem Krieg.

Judge Culhane had served on the superior court bench for 11 years.
Er hatte 11 Jahre am Kammergericht gedient.

Thailand had served as an analogue country in the original investigation.
In der Ausgangsuntersuchung hatte Thailand als Vergleichsland gedient.

Before his election, Petros had served as a deacon and a priest.
Vor seiner Wahl diente Petros als Diakon und Priester.

So what had served those countless duels they had come to get here?
Also, was hatten die unzähligen Duellen kommen sie zu uns kommen gedient hatte?.

During World War II, he had served in the United States Coast Guard.
Während des Zweiten Weltkrieges diente er in der United States Coast Guard.

The United States had served as an analogue country in the original investigation.
In der Ausgangsuntersuchung hatten die Vereinigten Staaten als Vergleichsland gedient.

She had served 13 months on an 18-month sentence,
Sie hat schon 13 Monate von 18 Monaten verbüßt.

By the beginning of 2003, the TWG had served 8 800 clients in total.
Bis Anfang 2003 hatte die TWG insgesamt 8 800 Kunden betreut.

During the Second World War the cave had served as a hide-out for the French Résistance.
Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges hatte die Höhle der Résistance als Unterschlupf gedient.

By 1945, about 12.5 million people had served in uniform.
Bis 1945 hatten ungefähr 12,5 Millionen Menschen in Uniform gedient.

On 21 Nov. 1937, Haucke had served his penalty in Mühlhausen.
Am 21. November 1937 hatte Haucke die Strafe in Mühlhausen verbüßt.

David had served as a Director on the boards of Goldcorp Inc.
Als Board-Mitglied bekleidete David bei Goldcorp Inc.

He had served in the army for five years, receiving a Three-Class Merit.
Er hat fünf Jahre in der Armee gedient und die Verdienstgruppe III bezogen.

Cluss had known Garfield who had served as a US Senator from Ohio.
Cluss hatte Garfield, zuvor US-Senator von Ohio, gekannt.

For two years- from 1912-1914- it had served as a workshop and storehouse.
Zwei Jahre, von 1912 bis 1914, hatte es als Werkstätte und Lagerhaus gedient.

Previously he had served as an international sales engineer for SMC Corporation Ltd.
Zuvor war er als Vertriebsingenieur International bei der SMC Corporation Ltd.

In quieter times, the hollowed interiors of fallen trees had served as permanent homes.
In ruhigeren Zeiten hatte das ausgehöhlte Innere umgestürzter Bäume Elfen als dauerhafte Wohnstatt gedient.

He had served three years on the Russian front before being wounded and taken prisoner.
Er hatte drei Jahre an der Ostfront gedient, bevor er verwundet und kriegsgefangen worden war.

Mr. Deng had served a long prison sentence, then died in a detention centre.
Herr Deng musste eine lange Haftstrafe absitzen, dann starb er in einer Haftanstalt.