GEDIENT HAT in English translation

• has served
• was serving
• used
• having served
• had served
• have served
• is served

Examples of using Gedient hat in German and their translations into English

Ich kann Ihnen die Einheit nennen, in der er gedient hat, falls das hilft.
I can tell you the unit that he served in if that helps.

Rechts befindet sich eine Ladenfront, die in der Liebeskomödie Holidays als Café gedient hat.
Coming up on our right is a storefront that doubled as a café for the romantic comedy Holidays.

Es gibt nur ein MiIitärtribunaI gegen einen Berater der SpeziaIkräfte, der in salvador gedient hat.
We show only one court martial on a Special Forces advisor who served in Salvador.

Schlecht für jeden guten Mann, der je gedient hat. Schlecht für Ihre Freunde, Nachbarn.
Bad to every good man who ever served, bad to your friends, neighbors.

Ich hoffe, daß der Haushaltsplan 1999 wenigstens dazu gedient hat, diese Fehler künftig zu vermeiden.
I hope that the 1999 budget will serve at least to prevent these mistakes in the future.

Eingehüllt in die Fahne, unter der er gedient hat und für die er gefallen ist.
Escort firing squad wrapped in the flag he served under and died for.

Erstens sehen wir, wie Christus Gott gedient hat.
First, we see Christ's service to God.

Bei der Talstation war ein langer Tunnel angebracht, der als Windschutz gedient hat.
At the valley station a long tunnel was attached, which has served as a windbreak.

Der Hafen, der als Abladeplatz für alte Schiffe rosten gedient hat auch gereinigt.
The port, which served as a dumping ground for old ships rusting has also been cleaned.

Kalundborg Loch Ness ist ein Gelände, das früher als Kiesgrube gedient hat.
Kalundborg Loch Ness is a nature park where gravel was formerly extrated.

Während sie Dr. Jekyll gedient hat, wird sie Mr. Hyde beistehen müssen….
Although she has served Dr. Jekyll she will now have to stand by Mr. Hyde….

Einige sagen, dass diese Verletzung zum Grund seiner ersten plastischen Operation gedient hat.
Some speak what exactly this trauma served as the reason of its first plastic surgery.

Haben Sie an dem Projekt teilgenommen, das Sie für Ihre Ausbildung gedient hat?
Have you participated in the project served you for your training?

Online-Skipässe für eine Fluggesellschaft zu kaufen, die zuvor als Punkteticket gedient hat?
Is it possible to buy on-line ski passes for a carrier that used to serve as a point ticket?

Die beliebteste ist die Canning Valle Hochschule, die den Menschen gedient hat seit 2004.
The most popular is the Canning Valle College which has served the people since 2004.

Eine besondere Frau, die in der Rebellenarmee gedient hat, was ihre Erscheinung prägt.
An unusual women who has served in the rebel army, which is evident from her appearance.

Landschaftsschutzgebiet im Welterbe der UNESCO, das als die Festung, Palast und Gefängnis gedient hat.
Conservation area in the UNESCO world heritage which served as fortress, palace and prison.

Der Ausschuß in einem Zimmer des Gefängnisses, welches offenbar zur Mißhandlung der Verhafteten gedient hat.
The committee in a room of the prison which obviously served for maltreatment of the detainees.

Um Ihre Küche Sie so lange wie möglich gedient hat, ist es wünschenswert, seine Haube auszurüsten.
To your kitchen has served you as long as possible, it is desirable to equip its hood.

Besonders schön ist ihr Hafen, der wie der Hafen von Neapel schon als Filmschauplatz gedient hat.
Its harbour, which has already served as a film location just like the harbour of Naples, is particularly beautiful.