HAD SERVED in Czech translation

• sloužil
• sloužili
• sloužila
• sloužícího

Examples of using Had served in English and their translations into Czech

As a Youth Volunteer on the Ho Chi Minh trail, Le Minh Khue, who had served four years was now back home in North Vietnam.
Le Minh Khue, která sloužila čtyři roky jako dobrovolnice na Ho Či Minově stezce, byla nyní zpátky doma v Severním Vietnamu.

At Northwestern University. whose father had served in Vietnam, was now the student body president Eva Jefferson.
Byla nyní předsedkyní studentské rady Severozápadní univerzity. Eva Jeffersonová, jejíž otec sloužil ve Vietnamu.

his band of renegades… and all the Chiricahua that had served the Army so faithfully… were loaded into wagons and transported to the rail head at Holbrook.
kteří tak věrně sloužili armádě, převezeni na nádraží v Holbrooku.

As a Youth Volunteer on the Ho Chi Minh trail, was now back home in North Vietnam. Le Minh Khue, who had served four years.
Le Minh Khue, která sloužila čtyři roky jako dobrovolnice na Ho Či Minově stezce, byla nyní zpátky doma v Severním Vietnamu.

Eva Jefferson, whose father had served in Vietnam, was now the student body president at Northwestern University.
Byla nyní předsedkyní studentské rady Severozápadní univerzity. Eva Jeffersonová, jejíž otec sloužil ve Vietnamu.

the system of government which had served Rome for 500 years.
formu vlády, která sloužila Římu po 500 let.

no business being there. Eva Jefferson's father had served a year on airbases.
Otec Evy Jeffersonové sloužil rok na leteckých základnách ve Vietnamu.

A lot of places had served as castles or mansions before the Second World War,
Před druhou světovou válkou sloužily mnohé budovy

She was a diplomatic official with experience… that had served in Yemen, Iraq…
Byla kariérní diplomatkou která působila v Jemenu, Iráku…

Meanwhile, the war trials had served their intended purpose of demonising the ns leadership
Válečné soudy mezitím posloužily k jimi zamýšlenému účelovému zdémonizování vedení NSDAP

Stan had served me with papers that morning, and I, and I got a call from this girl.
Stan mi dal to ráno rozvodové papíry a já měla hovor od jedné dívky.

During Yulia Tymoshenko's government(2007-2010), the current interim president of Ukraine, Oleksandr Tourtchynov, had served as intelligence chief and deputy prime minister.
Během vlády Julie Tymošenkové(2007-2010) současný ukrajinský premiér Oleksander Turčinov pracoval jako zpravodajský šéf a vicepremiér.

David had served in a number of leadership capacities within the organisation,
David sloužil v mnoha vedoucích postaveních v organizaci,

The body that had served It as an earthly vessel hung bleeding
Tělo, které k tomu sloužilo jako pozemská nádoba, viselo krvácející

if everybody just a year ahead of us had served in combat.
by bylo hrozné sloužit v armádě.

So, I made a coupla calls to some military friends of mine in the Pentagon who agreed that David had served our country proud in Afghanistan the last fifteen months
Takže jsem udělal pár telefonátů přátelům z armády v Pentagonu, kteří potvrdili, že David sloužil naší zemi hrdě v Afghánistánu celých patnáct měsíců

facing the unknown every day, but somehow, they stayed together, kept going with the same courage that had served them before.
nějak zůstali pohromadě, zůstala jim kuráž, která jim sloužila již dříve, dokud nedorazili do tohoto kvadrantu, kde zapustili kořeny jako velká kultura Vothů.

I have served the Goa'uld. I have yet to meet a good one.
Já jsem goa'uldům sloužil a žádného dobrého jsem nepotkal.

The men who have served you so long
Muž, který ti sloužil tak dlouho

Having served under Admiral Hawke before he came a merchantman.
Předtím sloužil pod admirálem Hawkem než se z něj stal obchodník.