TO BE SERVED in Czech translation

• byli obslouženi
• se podávat
• sloužit
• být doručena
• být podané
• nepodávat
• nápravném
• sloužili

Examples of using To be served in English and their translations into Czech

Because the servant of the servants of God… is on this earth to serve and not to be served.
Protože služebník služebníků Božích je na Zemi, aby sloužil, ne aby si nechal sloužit.

Or it needs to be served to my customer'cause it's already ten minutes late.
Nebo to musí být podané mým zákazníkům, protože už má deset minut zpoždění.

Or it needs to be served to my customer cause it's already 10 minutes late.
Nebo to musí být podané mým zákazníkům, protože už má deset minut zpoždění.

The Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as ransom for the many.
Syn pána nepřišel, aby mu lidé sloužili, ale aby sloužil a daroval svůj život jako výkupné.

Or it needs to be served to my customer.
Nebo to musí být podané mým zákazníkům.

No person in power should seek to be served by those he governs, as is the case in Cuba.
Žádný vůdce by neměl usilovat o to, aby mu ti, kterým vládne, sloužili, jako je tomu na Kubě.

are getting their steak entrees out to the remaining 50 fire fighters that have yet to be served.
konečně srovnal tým do latě a začíná vydávat steaky zbývajícím 50 hasičům, kteří ještě nebyli obslouženi.

I am therefore asking the Congress… to enact legislation… giving all Americans the right to be served in facilities… which are open to the public.
Proto žádám Kongres aby přijali zákon že všichni Američané budou mít právo být obslouženi, v zařízeních otevřených pro veřejnost.

Prepare to be vanquished… and justice to be served on a piping hot platter of freedom! Ha-ha!
A servírování spravedlnosti na horký talíř svobody! Připrav se na porážku Ha-ha!

Who's the shark who's mean and rotten, and going to be served with potatoes au gratin?
Který žralok je tak bídný a prohnilý a bude servírován s hranolky?

recommended to be served at a temperature of 18 C 64 F.
čistou esencí bezových květů, kterou doporučujeme servírovat při teplotě kolem 18 C.

he could plead down to six lesser charges, to be served concurrently in a minimum-security facility.
by se přiznal k 6 menším deliktem, které by si odseděl současně ve vězení s minimálním dozorem.

the dish is ready to be served.
pokrm je připraven být doručena.

it at least needed to be served in this glass.
ti to alespoň musím podat v téhle sklenici.

wait for justice to be served, because we have to protect Fitz.
až bude nastolena spravedlnost, protože musíme chránit Fitze.

was given a 15-year sentence to be served in Genesee Federal Prison.
dostal odnětí svobody na 15 let, které si odpyká ve federální věznici Genesee.

Compliments of some guy I have never seen before it at least needed to be served in this glass.
kterého jsem nikdy předtím neviděl a který trval na tom, že pokud ti nemůžu dát šampaňské, tak ti to alespoň musím podat v téhle sklenici.

It's a pleasure to be serving with you Aussies.
Je to radost sloužit s vámi Australany.

We're going to be serving and delighting.
Jdeme servírovat a okouzlovat.

It is an honor to be serving you.
Je mi ctí pod vámi sloužit.