TO BE SERVED in Hebrew translation

• להיות מוגש
• להגיש
• לריצוי
• שיוגשו
• לשרת
• יוגש
• להגשה
• שישרתו את אתה
• המוגשת

Examples of using To be served in English and their translations into Hebrew

They also offer hummus or tabbouleh to be served with the meal.
הן גם מציעות חומוס או טאבולה שמוגשים עם המנה.

If you have an AdSense account, you know that there are three types of AdSense ads that you can choose to be served by Google on your site.
אם יש לך חשבון AdSense טוב, הפתרונות של שלושה סוגים של מודעות AdSense, אתה פשוט מחליט להיות מוגש על ידי Google באתר שלך.

I would guess it's probably pretty traumatizing to be served your girlfriend's head for Thanksgiving dinner.
אני מניח שזה כנראה די טראומטי להגיש את הראש של החברה שלך לארוחת ערב חג ההודיה.

Order yourself a leg of lamb to be served in bed tomorrow,
להזמין את עצמך שוק טלה לריצוי במיטה מחר,

The Lambrusco is recommended to be served at a temperature of 8- 10°,
את הלמברוסקו מומלץ להגיש בטמפרטורה של 8- 10 מעלות צלזיוס,

I also have warrants to be served to you, the family lawyer, concerning the Clios estate.
יש לי גם צווים שיוגשו לך, עורך הדין המשפחתי, בעניין האחוזה של קליוס.

Wednesday gave us A destination to be served. Want the children- why so happy when the child wants you, why?
איזה יעד לריצוי. לרצות את הילדים- למה את כ"כ שמחה כשילד מרוצה ממך? למה?

wait to be served and stand in line for the check-out.
לחכות לריצוי ולעמוד בתור עזיבתו.

As a result, they often get fake IDs to gain access to nightclubs, to be served alcoholic beverages in restaurants and while dining out.
כתוצאה מכך, הם מקבלים לעיתים קרובות תעודות זהות מזויפות כדי לקבל גישה למועדוני לילה, שיוגשו משקאות אלכוהוליים במסעדות ובזמן שהם אוכלים בחוץ.

No one has yet discovered any warlike purpose to be served by the theory of numbers.”.
איש לא גילה עדיין מטרה מלחמתית שאותה תורת המספרים יכולה לשרת".

Jesus said, the Son of Man came not to be served but to serve..
ישו מתגלה כאן, להיות בנו של האיש שבא שלא יוגש, אלא לשרת.

Why, I mean, all I want to do is to help justice to be served… just like you do.
למה, כל מה שאני רוצה לעשות זה לעזור צדק לריצוי.

Yet, we would say that it is time now for the four Aces to be served on a plate.
עם זאת, היינו אומרים שזה עכשיו הזמן לארבעת האסים שיוגשו על הצלחת.

Jesus shows Himself here, to be the son of man who came not to be served, but to serve..
ישו מתגלה כאן, להיות בנו של האיש שבא שלא יוגש, אלא לשרת.

bowl of white rice and possibly another bowl for any soups to be served.
קערה של אורז לבן ואולי קערה נוספת עבור כל מרקים להגשה.

wait for lunch to be served at 1 pm.
ומחכה לארוחת הצהריים המוגשת בשעה 13:00.

Jesus, the Son of Man, came not to be served, but to serve..
ישו מתגלה כאן, להיות בנו של האיש שבא שלא יוגש, אלא לשרת.

wait for lunch to be served at 1pm.
ומחכה לארוחת הצהריים המוגשת בשעה 13:00.

In Poland bigos is traditional dish to be served on Second day of Christmas.
בפולין הביגוס היה מנה מסורתית שהוגשה ביום השני של חג המולד.

He wanted the first spoonful of food to be served to him by his mother and the second by his wife.
הוא רצה שאת כפית האוכל הראשונה תגיש ל הוא אם של הוא ו את ה שנייה איש של הוא.