TO BE SERVED in Polish translation

• służono
• doręczanego
• być podawane
• podawać
• być obsługiwana
• służyć
• być podane
• serwowane jest
• do bycia obsłużonym
• być doręczone

Examples of using To be served in English and their translations into Polish

I wish to be served by your wife.
Nie ty. Chcę, by mi nalała twoja żona.

It's going to be served on them.
Będziemy to na nich serwować.

Meanwhile, people are waiting to be served.
Tymczasem ludzie czekają na obsłużenie.

Even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
Jako i Syn człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, ale aby służył, i aby dał duszę swą na okup za wielu.

It follows from the above considerations that the term‘document to be served' in Article 8 of Regulation No 1348/2000,
Z przedstawionych powyżej elementów wynika, że pojęcie doręczanego dokumentu, o którym mowa w art. 8 rozporządzenia nr 1348/2000,

He explains, in fact,“For the Son of man also came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many” Mk 10:45.
Faktycznie wyjaśnia:„Bo i Syn Człowieczy nie przyszedł, aby Mu służono, lecz żeby służyć i dać swoje życie na okup za wielu” w. 45.

Christ did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
Chrystus nie przyszedł, aby Mu służono, lecz aby służyć i dać swoje życie na okup za wielu.

This helps the users to be served with the highest quality emails that may directly serve the user needs and demands.
Pomaga to użytkownikom być podawane z najwyższej jakości e-maile, które mogą bezpośrednio służyć potrzebom użytkowników i wymagania.

of all documents transmitted, and not only of the document to be served, may be required.
brzmienia tego przepisu wynika, że domagać się można przetłumaczenia wszystkich przekazywanych dokumentów, a nie tylko doręczanego dokumentu.

The Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many” v. 45.
Bo i Syn Człowieczy nie przyszedł, aby Mu służono, lecz żeby służyć i dać swoje życie na okup za wielu” w 45.

This expanded to allow community interests to be served by community leaders who could build social capital,
Ten rozbudowany, aby umożliwić interesy Wspólnoty ma być obsługiwana przez liderów społecznych, którzy mogli budować kapitał społeczny,

For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
Gdyż Syn Człowieczy nie przyszedł, aby Mu służono, lecz aby służyć i oddać swoje życie na okup za wielu.

for all aim at haughtiness and wish to be served by others.
dla wszystkich cel w wyniosłości i chcą służyć innym.

Or it needs to be served to my customer'cause it's already ten minutes late.
Albo to musi być podane do mojego klienta 'bo jesy już spóźnione 10 minut.

The Son of Man did not come to be served, but to serve, and offer His life as a ransom for many" Matthew 20:28.
Syn Człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, lecz aby służyć i oddać życie swoje na okup za wielu" Mt 20:28.

for all aim at haughtiness and wish to be served by others.
dla wszystkich cel w wyniosłości i chcą służyć innym.

To enact legislation giving all Americans the right to be served in facilities I am therefore asking the Congress which are open to the public.
Dającej wszystkim amerykanom prawo, do bycia obsłużonym o uchwalenie ustawy Dlatego proszę Kongres miejscach publicznych.

What is the meaning of His saying,"the Son of Man did not come to be served, but to serve?.
Jaki jest sens jego, mówiąc:"Syn Człowieczy nie przyszedł, aby Mu służono, lecz aby służyć?

Which are open to the public. to enact legislation giving all Americans the right to be served in facilities I am therefore asking the Congress.
Dającej wszystkim amerykanom prawo, do bycia obsłużonym o uchwalenie ustawy Dlatego proszę Kongres miejscach publicznych.

This thrust is brought in 10:45,"For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and give His life a ransom for many.
To stwierdzenie znajduje się w 10:45:"Albowiem Syn Człowieczy nie przyszedł, aby mu służono, lecz aby służyć i oddać swe życie na okup za wielu.