TO BE SERVED in Swedish translation

• att serveras
• ska serveras
• ska delges
• för att bli tjänad
• att avtjänas
• att bli betjänad
• skall delges
• att servera
• betjänas

Examples of using To be served in English and their translations into Swedish

Justice, brother, needs to be served.
Rättvisa, broder, måste skipas.

Me. Shrimp cocktails supposed to be served.
Räk cocktail förväntas bli serverat.

One must however be 18 years old in order to be served.
Man måste dock vara 18 år för att bli serverad.

You need to wear your ride number to be served.
Alla som bär loppets nummerlapp serveras.

I will rescind that suspension and reinstate the full sentence to be served.
Så kommer ni att få avtjäna hela strafftiden.

Thwaite's companion asked for the brandy to be served in large beakers.
Bad Thwaites sällskap att få konjaken serverad i stora bägare.

Not you. I wish to be served by your wife.
Inte du. Jag vill bli serverad av din fru.

They have got to be served on standard-sized tin plates.
Alla mål måste serveras på plåttallrikar.

It's meant to be served cold.
Den ska serveras kall.

Customers need to be served.
Kunderna måste tjänas.

And this year's best dish is going to be served by yours truly.
Och årets bästa rätt kommer att serveras av undertecknad.

Over an hour to be served.
Över en timme att få frukosten serverad.

Guests can arrange for massage services and breakfast to be served in their rooms.
Som gäst kan du beställa massagebehandlingar och få frukosten serverad på rummet.

Had wait for awhile to be served.
Hade vänta på ett tag att bli serverade.

Is this"pie" to be served here or on the porch?
Ska denna…"paj" serveras här eller på verandan?

This helps the users to be served with the highest quality emails that may directly serve the user needs and demands.
Detta hjälper användarna att serveras med högsta kvalitet e-postmeddelanden som direkt kan tjäna användarnas behov och krav.

If the cake is too gooey to be served, try sticking it in the fridge for a bit.
Om kakan är för rinnig för att serveras, prova att ställa den en stund i kylen.

Whether it's coffee bread or an appetizer to be served, there is a lovely feeling when these plates are presented.
Oavsett om det är fikabröd eller en förrätt som ska serveras, infinner sig en härlig känsla när dessa assietter dukas fram.

Documents are sent by post directly to the person to be served and requests for taking of evidence directly to the judicial authorities with territorial competence.
Handlingarna skickas per post direkt till den som ska delges och framställningarna om bevisupptagning direkt till den behöriga regionala myndigheten.

What you drink with the food needs to be served in beautiful glasses with balance and character.
Det du dricker till ska serveras i vackra glas med balans och karaktär.