Примеры использования Прослужил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В Береговой охране США Мелник прослужил 20 лет, дослужившись до звания подполковник.
Прослужил в ватиканской жандармерии в общем 58 лет.
Лет прослужил в Воздушно-десантных войсках.
He served in the Army Air Force for 5 years.Прослужил в армии более двадцати лет.
He served in the military for over 23 years.Прослужил до 1790 года, затем продан.
Прослужил в этой должности до марта 1943 года.
He served in that position until March 1954.Прослужил в корпусе до 1942 года, когда вышел на пенсию.
Knighted in 1942, he served until his retirement in 1943.Прослужил в канцелярии до 1890 года.
Затем два года прослужил в рядах РККА.
He served for two years in the RCAF.Я прослужил всего пять дней.
I had only been in service for five days.Домой вернуться удалось только в 1951- ом, прослужил 7, 5 лет.
He managed to return home only in 1951, having served for 7.5 years.В 21 год я был призван в армию и прослужил 3 года в Ангулеме.
At 21, I was drafted into the army and spent three years in Angoulême.Адам Мицкевич, поляк из Радома, прослужил 8 лет в русской армии.
Adam Mitskievich, a Pole from Radom, served for 8 years in the Russian army.Новиков был новобранцем, прослужил 2 месяца.
Novikov Вы хоть представляете сколько лет я прослужил своей стране?
Я на южной границе три года прослужил.
For a three years I was serve at the south border.В этой должности прослужил 11 лет.
He served in this position for eleven years.где прослужил до 1917 года.
where he served in until 1919.В 1945 году был назначен настоятелем в Радиборе, где прослужил до 1967 года.
In 1950 В апреле 1918 года он был отравлен газами, но поправился и прослужил до конца войны.
