PODÁVAT - перевод на Русском

• подавать
• подать

Примеры использования Podávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude se podávat v osm v jídelně.
Мы будем есть в восемь часов в столовой.

Začněte podávat nitrožilně imuno?
Начнем давать ему иммунодепрессанты внутривенно?

Začal bych jí podávat steroidy.
Я начну давать стероиды. Оно атакует.

Začněte podávat laktát Ringera.
Начните давать ему лактат Рингера.

Budu je podávat.
Я подам это.

Co takhle podávat něco jinýho?
Нельзя дать им что-нибудь другое?

Musíte jí každé čtyři hodiny podávat aspirin.
Вы должны давать ей дозу аспирина каждые четыре часа.

Budou podávat sushi.
И у них будут суши.

Začneme vám podávat koktejl léků na SPN.
Я начну давать вам коктейль от венерических заболеваний.

Chci ho podávat na rodinné večeři.
Я хочу принести его на семейный ужин.

Začněte podávat propofol.
Давайте введем пропофол.

Začneme podávat tyroxin.
Мы начнем давать вам тироксин.

Začněte podávat steroidy.
Начните давать стероиды.

Večeři měla podávat před půl hodinou.
Ужин должен был быть подан полчаса назад.

Začněte podávat oboje.
Начну давать нам обоим.

A pak můžeš podávat to, co ti chutná.
А затем ты можешь заказывать все, что хочешь.

Začněte podávat Foremanovi nitrožilně antibiotika.
Начни давать Форману антибиотики внутривенно.

Musel jsem podávat víc jak 300 jídel.
Я приготовил, наверное, более 300 обедов.

Míň mluvit, víc podávat.
Меньше слов, больше дела.

Nemusel jsi mu podávat ruku.
Ты не обязан был жать ему руку.